Baśniowa opowieść o Gdyni - Mapping na 100-lecie miasta I Gdynia’s 100th Anniversary Light Show

Описание: Zapraszamy Was do naszej relacji z wyjątkowego mappingu przygotowanego z okazji 100‑lecia Gdyni przez studio Freethecolors.pl.

Tego wieczoru miasto zamieniło się w scenę, na której światło opowiadało własną historię — baśniową opowieść o Gdyni, mieście z morza i marzeń. Sto lat zamkniętych w kilku minutach, jakby ktoś otworzył księgę i pozwolił jej ożyć na fasadzie budynku.

Mapping to technika projekcji, która pozwala zamienić architekturę w ruchomy obraz — połączenie sztuki, technologii i narracji.
Twórcy tego widowiska wykonali niezwykłą pracę.
My jedynie zatrzymaliśmy chwilę i dzielimy się nią z Wami.

To nasza relacja — dla tych, którzy nie mogli wystać w mrozie, dla tych, którzy nie zdążyli, i dla tych, którzy chcą przeżyć to jeszcze raz.
Zachwytów na miejscu nie było końca, a atmosfera była tak gęsta, że aż trudno ją opisać słowami.
Dlatego oddajemy Wam ten zapis, żeby ta opowieść mogła popłynąć dalej. Pokazujemy jak wyglądało to z naszej perspektywy — z tłumu, z zachwytem, z sercem do Gdyni.

Wszystkie prawa do muzyki i wizualizacji należą do ich twórców.
Animację w technologii mappingu 3D przygotowało studio Freethecolors.pl. Głosu jako narratorka użyczyła Maja Gadzińska – ambasadorka 100-lecia Gdyni.

This is our viewer’s recording of the light mapping show created for Gdynia’s 100th anniversary (1926–2026).
The projection told a poetic, fairy‑tale‑like story about the city — its history, its dreams, and its connection to the sea.
We are sharing this video for everyone who could not attend the event in the cold evening, and for those who want to experience it again.
All rights to the music and visual content belong to their original creators.
This is simply our perspective from the crowd — a moment we wanted to preserve and share.

#gdynia #100latgdyni #100gdynia #mapping #lightshow