ABBAZIA DI MONTELABATE - Umbria - HD

Описание: © CLAUDIO MORTINI -
Antica ed imponente abbazia benedettina, domina i terreni della vasta tenuta agricola di cui fa parte. Al suo interno troviamo uno splendido chiostro, dal quale poi si accede all'antichissima cripta, all'affrescata Sala del Capitolo e ad una suggestiva cantina ricavata in quella che probabilmente era la chiesa inferiore.
Un documento del 993 attesta la donazione di un terreno al Monastero di Santa Maria di Valdiponte, che solo nel 1749 comparirà, per la prima volta, con il nome di Montelabate, derivante da un vicino castello.

Quindi, la sua fondazione è sicuramente antecedente l'anno 1000. Dopo la fine dell'Impero Romano le abbazie costituivano un importante punto di riferimento per la popolazione. L'Abbazia di Montelabate controllava circa 40 parrocchie. Il primo abate di cui sia noto il nome fu l'abate Pietro, che qui ristabilì la rigorosa regola benedettina.
La sua tomba è situata dietro l'altare della chiesa superiore. Qui sono presenti altri due altari laterali, sopra i quali sono posti gli affreschi attribuibili a Fiorenzo di Lorenzo e Bartolomeo Caporali, o alle loro scuole. L'abate Trasmondo, eletto nel 1267, è invece raffigurato negli affreschi della Sala del Capitolo.

A partire dal XV secolo i sentimenti nei confronti delle abbazie iniziarono a cambiare e queste persero la propria autonomia. Nel 1400 cominciarono a susseguirsi degli abati accomandatari, meri esecutori delle indicazioni pontificie.

Verso la metà del XVII secolo il cardinale Filippo Monti vi introdusse i cistercensi, i quali ridiedero vita all'abbazia. Nel 1860 però, con l'unità d'Italia, i cistercensi vennero cacciati e l'abbazia venne venduta al marchese Medici che la trasformò in villa e fattoria. Nel 1959 fu acquistata dal senatore Gaslini ed è ancora oggi proprietà della Fondazione Gaslini di Genova.


Ancient and imposing Benedictine abbey overlooking the grounds of the large farm to which it belongs. Inside there is a beautiful cloister, which then leads to the ancient crypt all'affrescata Chapter Hall and an impressive wine cellar housed in what was probably the lower church.
A document of 993 attests to the donation of land to the monastery of Santa Maria di Valdiponte, which appear only in 1749, for the first time, under the name of Montelabate, deriving from a nearby castle.
So, its foundation is definitely built before 1000. After the end of the Roman abbeys were an important point of reference for the population. The Abbey of Montelabate controlled about 40 parishes. The first abbot of which is known the name was Abbot Peter, who here re-established the strict Benedictine rule.
His tomb is located behind the altar of the upper church. Here are other two side altars, which are located above the frescoes attributed to Fiorenzo di Lorenzo and Bartholomew Corporals, or their schools. The abbot Trasmondo, elected in 1267, is instead depicted in the frescoes of the Chapter House.
From the fifteenth century, the feelings towards the abbeys began to change and they lost their autonomy. In 1400 began the succession of abbots general partners, mere executors of the papal directions.
Towards the middle of the seventeenth century, Cardinal Filippo Monti, introduced the Cistercian abbey which ridiedero life. In 1860, however, with the unification of Italy, the Cistercians were expelled and the abbey was sold to the Marquis Doctors who transformed it into a villa and farm. In 1959 it was purchased by Senator Gaslini and is still owned by the Foundation Gaslini in Genoa.