Pěnice černohlavá, Eurasian blackcap, Mönchsgrasmücke, Kapturka, Zwartkop

Описание: Když jsem dnes ráno uvedla video pěnice, tak jsem netušila, že zrovna dnes ČSO vyhlásí tohoto opeřence Ptákem roku 2026!
Vidět pěnici v polovině ledna, úžasný zážitek!
Pěnice černohlavá (Sylvia atricapilla) je o něco menší než vrabec, snadno se rozliší samec, který má černou čepičku od samice s hnědou čepičkou. Je stěhovavá, přilétá od konce března a odlétá do srpna do října na zimoviště ve Středomoří a v subsaharské západní Africe. Občas jednotlivci u nás i přezimují. Video je natočené v Lednickém parku, kde už několik let pravidelně zimuje několik pěnic. Poměrně nedávno se vyvinul i západní směr migrace do Velké Británie a Irska (vliv pravidelného zimního krmení ptáků).
Potravu tvoří hlavně hmyz a drobní členovci, v létě a na podzim i dužnaté plody rostlin. Podíl rostlinné složky je větší než u jiných pěnic a to ji umožňuje i občasné přezimování.
English
Seeing a warbler in mid-January is an amazing experience! The Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla) is slightly smaller than a sparrow, and it is easy to distinguish a male with a black cap from a female with a brown cap. It is migratory, arriving from the end of March and departing in August to October for its wintering grounds in the Mediterranean and sub-Saharan West Africa. Occasionally, individuals overwinter in our country. The video was filmed in Lednice Park, where several warblers have been regularly overwintering for several years. A western migration direction to Great Britain and Ireland has also developed relatively recently (influenced by regular winter feeding of birds). Its diet consists mainly of insects and small arthropods, and in summer and autumn also of fleshy fruits of plants. The proportion of plant components is greater than in other warblers, which also allows it to overwinter occasionally.