Chor Bazar - Shammi Kapoor, Sumitra Devi

Описание: Chor Bazar, 1954
Director: P.N. Arora
Music Director: Sardar Malik
Lyrics: Shakeel Badayuni
Playback: Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Talat Mahmood
Choreography: Surya Kumar
Cast: Shammi Kapoor, Sumitra Devi, Chitra, Om Prakash, Kammo, Amar, Cuckoo, Ram Avtar, Jagdish Kamal

English translation provided. It's a bit crude, though. IMDB says this about the film:

A noble man asks his soldiers to bring a man trustworthy enough to commit a crime. The soldiers go to the Chor Bazar, where they find a beggar-cum-thief, Yusuf Ustad, and bring him before the noble man. The noble man asks Yusuf to abduct and kill the child, who will be the future king. Greedy Yusuf accepts the offer, but is unable to kill the cherubic child, and ends up abducting him, leaving evidence in blood to show that the child has been killed. The young prince is thus brought on to the streets of this Chor Bazar where he will grow up, and be destined to spend the rest of his life as a thief and beggar.

Dusted Off has a full and charming review of the film. Her conclusion is that this is the best early Shammi Kapoor film:

https://madhulikaliddle.com/2014/07/0...

TOOLS USED FOR THE FILM:
AviSynth for the video editing
Audacity for the audio work.
Aegisub and Subtitle Edit for the subtitles

COPYRIGHT INFORMATION:
The Indian copyright law:
http://copyright.gov.in/Documents/Cop...

INDIAN COPYRIGHT ACT, 1957 CHAPTER I Preliminary (f)
"cinematograph film" means any work of visual recording on any medium produced through a process from which a moving image may be produced by any means and includes a sound recording accompanying such visual recording and cinematograph shall be construed as including any work produced by any process analogous to cinematography including video films.”

"CHAPTER V Term of Copyright 26.Term of copyright in cinematograph films.
In the case of a cinematograph film, copyright shall subsist until sixty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the film is published."

My words:
Indian film copyright (including video, dialog, music, lyrics, songs) lasts for sixty years and any film and its songs released more than sixty years ago is in the public domain. No extensions, no renewals, no exceptions. This film is no longer protected by copyright.