TEMENIK ELECTRIC "BÉ CIF" (clip officiel)

Описание: Ecrit et composé par : Mehdi Haddjeri / TEMENIK ELECTRIC

Production vidéo : Grenna Production
Réalisation et montage : Solange Grenna et Jérôme Bernaudon
Éclairage et étalonnage : Benoît Guidi
Cameraman : Fabian Maurel
Lieu de tournage : Arsud 13320 Bouc-Bel-Air
Suivre TEMENIK ELECTRIC

Youtube : @youtube/Temenik

Facebook : @Fb/Temenik

Instagram : @Insta/Temenik

Spotify : @spotify/Temenik

Deezer : @Deez/Temenik

Apple.Music : @AppMusic/Temenik

Amazon Music : @Amz/Temenik

PAROLES :

Ma n’insa El heum fiha hada oua

(On n'a pas oublié les tourments qui nous entourent)

Fi denia Ma ne freum Wousem srali Koul liem, Goulte yemma

(on ne comprend pas ce qui nous arrive tous les jours, disait ma mère)

Fi ghorba, harbou mena Dima mrèna, fiha l’erna

(dans la fuite on est parti d'ici, toujours parmi nous, dans cet apaisement).



Glerna el heum, Bécif Bécif

(On s'est débarrassé du mal, de force, de force)

Hada oua, I gif, I gif

(Il est là, il étouffe, il étouffe)

Rendna El heuma Bécif Bécif

(Le bon est en nous, de force, de force)

Hada oua, Bécif Bécif

(Il est là, de force, de force)



Men Sina El Mout Liem li Fout

(On n'oubli pas les défunts, les années qui passent)

Beulden Guedemna, Pka Leoum el’ma

(Ce monde devant nous, ils leur restent l'eau)

Baraniaaaa Nekteb fil esma, N’choufou Barra

(Étrangère tu écris sur le ciel et nous on regarde dehors)

Dèwoum el phral,N’sit n’tir

(la mer les a emportés, J'ai oublié de m'envoler)

kifech ‘n dir, Daïnen darba

(comment faire, un combat permanent)

El heum Fi dar

(ce tourment)