Ta Pho Chhelden | A Fortune Horse | Official MV | Karma Tharchen Gurung | Mustange Folk Song 2020

Описание: Years and years back, before the arrival of infrastructure specially transportation, there was such a gorgeous love in between domestic animals and the owners but today people are not raising that much then. So, after some research we come up with a mustange folk song presenting the depth attachment of a horse with an owner. Besides, in the video we have tried to promote mustange culture and tradition.


Verse: 1
Please! hear me out ta pho chhelden (a fortune horse)
རྟ་ཕོ་ཚེལ་བདེན་་སེན་དང་།
སོ་་་་་་་་་་ཡ་་་་་་་ལ་་་་་་་་་
ताफो छेल्देन सेन्दाङ्
सो.....या.....ला.....

We two gotta have a purpose. Let’s proceed these rugged mountain ranges
ཡ་་་་་་་ལ་་་་་་་ ང་རང་གཉིས་ཀྱི་བྱ་བ་ཨ་ལ་ལ་རླུང་རྒྱབ་ནས་འགྲོ་།
या...ला...ङाराङ् ङी कि ज्यावा आला ल्हालुङ ग्याब्ने डो


Verse: 2
The almighty of five hundred horses
རྟ་ཕོ་ལྔ་བརྒྱའི་དགོན་་པོ་།
སོ་་་་་་་ཡ་་་་་་་ལ་་་་་་་་་
ताफो ङागेही गोन्पो
सो.....या.....ला.....

Oh dear! do not sleep. Please! have your forage
ཡ་་་་་་་ལ་་་་་་ མ་ཉལ་ཁྱེ་རང་ཙྭ་གཅིག་ཨོ་ལ་བཟའ་ཞོག་།
या... ला... माङेल् खेराङ् चा चिग् ओला साश्योग्

Ho.......ho..........ho.........
འོ་་་་་་་་་་་་་་་་་་འོ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་འོ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
हो.........हो...........हो..........


Verse: 3
My destiny is to be a soldier
ལེས་ལ་དམག་མི་བསྐོས་་སོང་།
སོ་་་་་་་ཡ་་་་་་་ལ་་་་་་་་་
ल्हे ला माग्मी कोसोङ्
सो.....या.....ला.....

Wish you would not come back my horse
ཡ་་་་་་་་ལ་་་་་་ རྟ་ཕོ་ཁྱེད་རང་ ཕྱིད་དེ་ལོག་དགོས་ལ་མ་གནང་།
या....ला.... ताफो खेराङ् छिदे लोग् ग्हो ला मानाङ्


Verse: 4
You were compelled to pursue a lot severe paths
ཕྱིན་པའི་ལམ་ཕྲ་་འགྲོ་དགོས་སོང་།
སོ་་་་་་་་་་་་ཡ་་་་་་་་་་་་ལ་་་་་་་་་་་་་་
छिन्पे ल्हाम् ठा डोग्होसोङ्
सो.......या.......ला......

Oh Lord ! May all prayers and wishes be granted
ཡ་་་་་་་ལ་་་་་་་ གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཆོགས་ བླ་མ་ལ་ནི་ཁྱེན་ནོ་།
या...ला... सोल्वा मोन्लाम् देब्क्ष्योग् लामा लानि खेन्नो

Ho........ho.........ho........
འོ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་འོ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་འོ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
हो..........हो...........हो.........


#taphochhelden #himalayanmusic
#mustangefolksong

Song Title: Ta Pho Chhelden
Performer: Karma Tharchen Gurung
Producer : Lhundup Gurung
Lyrics correction: Tenzing Jigme
Recording/arrangement/mixing/mastering: Ravin Darsandhari/ Alfa Studio Nepal
Cinematography/editing/direction/video concept: Tsewang Gurung
Starring: Pramesh Gurung/Tenzing Dolma Gurung


Special Thanks To:
Jhong Youth Club, Tsewang Gurung (bhanja), Ravin Darsandhari, Sonam Rinzin, Kelsang Kes, Tsering Ngutuk Gurung (Jhong village/Local artist), Tsering Gurung (Jhong village/local artist), Pramesh Gurung, Tenzing Dolma Gurung, Dhundul Wangyal Gurung, Tsewang Norbu Gurung, Nyima Dorje Gurung, Norbu Wandu Gurung, Tobgyal Gurung, Palsang Gurung, Sonam Dhorje Gurung, Palsang Tashi Gurung, Tashi Gurung, Tharik Dolkar Gurung, Chime Gurung, Nima Lhamo Gurung and All the well wishers.

SHARE | LIKE | COMMENT | SUBSCRIBE

Lens: https://instagram.com/jwang_grg?igshi...

Facebook:   / karma.tharchen.39  

Instagram:   / karma_tharchen  

Subscribe to karma tharchen gurung’s channel here:    / karmatharchengurung  


All Rights Reserved ©️ Karma Tharchen Gurung 2020

Any form of reproduction and distribution of this content without the owner’s permission, is not allowed.
Please! mail us at [email protected] for any queries or concerns.