Čtyřlístek na horách (CD-ROMEK 42) | nikdy nevydaný díl s českým dabingem (kompletní průchod)

Описание: Překvapení. A to rovnou z Třeskoprsk.

CD-ROMEK42 se hrou Čtyřlístek na horách u nás už nikdy nevyšel, ačkoli neměl daleko k dokončení a vydání. Jak se ukázalo, existoval ke hře i český dabing. Hra nicméně po letech vyšla v Rumunsku, díky čemuž se lze k této poslední ztracené a zapomenuté hře se Čtyřlístkem dostat... Nám se však povedlo jej oživit se vším všudy, a to i s českým dabingem. Užijte si tedy kompletní průchod nikdy česky nevydaného Čtyřlístku na horách.

Český dabing byl vložen do rumunské verze hry, na základě vlastního programu jsme později přepsali a přeložili i titulky a texty ve hře. Několik replik dabingu chybí (reakce na předměty v inventáři), ty zůstaly tedy v rumunštině. Ale je to zážitek.

Na kompletaci se podíleli Tmavý Cyklista a Mafel, poděkování patří i původnímu programátorovi Janu Hlouškovi.

Tmavý Cyklista:    / @tmavycyklista   (ukázky a sestřihy českých herních dabingů)
Mafel:

Profil hry na Dabingforu: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Stream hry na Vortexu (+bonus Ferda a výprava za pokladem):    • Hrajeme živě Čtyřlístek na horách. V Česku...  
Článek o hře a jejím kompletování:

Knihovnička Čtyřlístek:
Více o CD-ROMku: https://chrz.wz.cz/?stranka=1504
O ztracené hře: https://chrz.wz.cz/?stranka=422#cdr42

-----xxxx-----

Projekt Česká videoherní hudba:    / @ceskavideohernihudbaczechv9840  
Vortex.cz: https://www.vortex.cz/autor/kristyna-...
Seznam česky dabovaných her: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Patreon:   / kristyna_sulkova