Foners Balears / Honderos Baleares / Balearic Slingers

Описание: Balears, sabem qui som?

Els foners eren des de molt petits entrenats en el maneig de sa fona i constantment es veien obligats a es seu continu perfeccionament. Fet tal, els conferia com a enemics letals per la seva destresa i maneig de sa fona. Els foners balears eren considerats com a una de les seccions més temibles dels excèrcits.

Hi ha vàries versions pero pareix que sa paraula Balear prové de s’antiga nomenclatura “ba' lé yaroh” que es pot traduir com a "els que exerciten l’ofici de llençar pedres".

Avui, un bon nombre de habitants balears de totes les illes lluita per mantenir aquesta tradició viva, aquesta vegada com a esport, tant per a homes, dones i gent jove mitjançant la Federació Balear de Tir de Fona.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Baleares, sabemos quiénes somos?

Los honderos eran desde muy pequeños entrenados en el manejo de la honda y constantemente se veían obligados a su continuo perfeccionamiento. Este hecho les situaba como enemigos letales, gracias a su destreza y manejo de la honda. Los honderos baleares estaban considerados como una de las secciones más temibles de los ejércitos.

Hay varias versiones pero parece que la más aceptada es que la palabra Balear provenga de la antigua nomenclatura “ba' lé yaroh” que se traduce como "los que ejercitan el oficio de lanzar piedras".

Hoy en día, un buen número de habitantes de todas las islas luchan por mantener esta tradición viva, esta vez, como deporte tanto para hombres, mujeres y gente joven a través de la Federación Balear de Tiro con Honda.

http://www.tirdefona.org/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

The balearic slingers were trained on the since they were children and they were constantly compelled to the improvement of its use. This fact would situate themselves as lethal enemies, thanks to its skills and abilities with the Sling. They were considered as one of the most fearsome units in the ancient armies.

Today, a great number of balearic people fight to keep this tradition alive, which has become a sport for both men and women.