20260207【4K】函館冬はなび2026初日Hakodate Winter Fireworks 2026 Opening Day

Описание: 冬恒例の花火です。今年は、昨日強風の為中止となり、本日（2/7）が初日となりました。
1：ロマンチックな空気感
冬に行われる花火、寒いため大切な人と寄り添って眺める、そんな温かいシチュエーションがよく似合います。今回も複数のカップルが楽しんでいました。
2：贅沢な時間
冬の花火は、夏のように何時間も続くのではなく、10分程度の短時間に凝縮して打ち上げられるので、「あっという間に終わってしまう」という儚さが、より一層その美しさを記憶に焼き付けます。
どうぞ海上に写る花火と合わせて、ご覧ください。
This is the annual winter fireworks display. Due to strong winds yesterday, it was canceled, and today (February 7th) marks the first day.
1: Romantic Atmosphere
Winter fireworks, enjoyed while snuggling close with someone special to ward off the cold, create the perfect warm setting. Several couples were enjoying themselves this time too.
2: A Luxurious Moment
Unlike summer fireworks that last for hours, winter displays are condensed into a short burst of about 10 minutes. This fleeting nature, where it “ends in the blink of an eye,” etches their beauty even more deeply into your memory.
Please enjoy the fireworks reflected on the sea as well.

Esta é a queima de fogos anual de inverno. Devido aos ventos fortes de ontem, ela foi cancelada, e hoje (7 de fevereiro) marca o primeiro dia.
1: Atmosfera romântica
Os fogos de artifício de inverno, apreciados enquanto se aconchega com alguém especial para se proteger do frio, criam o ambiente acolhedor perfeito. Vários casais também estavam se divertindo desta vez.
2: Um momento luxuoso
Ao contrário dos fogos de artifício de verão, que duram horas, os shows de inverno são condensados em uma curta explosão de cerca de 10 minutos. Essa natureza fugaz, em que “acaba em um piscar de olhos”, grava sua beleza ainda mais profundamente em sua memória.
Aproveite também os fogos de artifício refletidos no mar.

#冬
#花火大会
#函館
#花火