한국 적응기 | Adjusting to life in Korea #1 : 하누기지 귀국 스트레스 줄여주기

Описание: 안녕하세요, 국경없는 패밀리입니다. 지난 영상에 보내주신 뜨거운 관심과 응원에 진심으로 감사드립니다.
귀국 후 짐 정리와 서류 절차로 바쁜 와중에도, 저희 가족은 동네 산책과 소소한 대화를 나누며 한국을 '우리 집'으로 만들어가고 있습니다. 이번 영상에서는 하누기지의 스트레스를 줄여주기 위해 키즈카페 방문기를 담았는데요. 깔끔하게 보이고 싶어 꺼내 입은 옛날 옷 때문에, 영상 내내 숨도 못 쉬고 바지가 터질까 봐 조마조마했던 아부기의 웃픈 사투를 확인하실 수 있습니다.
그리고 드디어 공개하는 새로운 가족! 잠꾸러기 강아지 '똘똘이'의 첫 등장도 놓치지 마세요. 조금은 서툴지만 성실하게 채워가는 저희 가족의 한국 정착기 함께 응원해 주세요!

Hi everyone, No Border Family here! We were honestly blown away by all the love and support you showed us in our last video. Thank you so much!
Since moving back to Korea, we’ve been swamped with endless paperwork and unpacking. Even so, we’re making time for neighborhood walks and little chats to help our family finally feel "at home" here. In this video, we headed to a kids' cafe to keep Hanugiji’s stress levels down before the new school year starts.
The highlight? I tried to look sharp by squeezing into some old clothes, but it nearly turned into a disaster! I spent the whole day struggling to breathe and praying my pants wouldn't rip while playing. Also, don't miss the debut of our newest family member, Ttol-ttol-i—our resident sleepyhead dog!

Hej alle sammen, vi er No Border Family! Vi er helt overvældede over den varme modtagelse, I gav vores sidste video. Tusind tak for støtten!
Der er stadig fuld fart på med flytterod og papirarbejde efter vores hjemkomst til Korea, men vi prioriterer de små, hyggelige stunder. Vi går ture i nabolaget og får talt sammen, så Korea langsomt begynder at føles som "hjemme" igen. For at give Hanugi en god start uden for meget stress, tog vi en tur i legeland.
Men jeg lærte på den hårde måde, at man ikke skal vælge tøj efter udseende alene! Jeg hoppede i noget gammelt tøj for at se præsentabel ud, men endte med at kæmpe for at kunne trække vejret, mens jeg bad til, at bukserne ikke revnede midt i legen. Og så skal I møde vores nyeste familiemedlem, hunden Ttol-ttol-i, som er verdensmester i at sove!