Pourquoi le passé n’est jamais neutre en français
Автор: Думать по-французски
Загружено: 2026-01-25
Просмотров: 79
Описание:
Если вы всегда используете passé composé,
француз вас понимает…
но слышит, что вы racontez, а не expliquez.
Во французском языке прошлое —
это не просто события.
Это причины, контекст и связи.
Одно и то же прошлое
можно:
– сообщить
– или объяснить
И именно здесь появляется разница
между passé composé
и plus-que-parfait.
В этом видео:
– простая и ясная разница между passé composé и plus-que-parfait
– почему одно время сообщает факт, а другое выстраивает логику
– как французы слышат прошлое, а не просто его понимают
– и как перестать переводить и начать думать по-французски
Это не урок времён.
Это урок структуры мышления.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
