너에게 닿기를 2기 op 상쾌한 바람 가사 발음

Описание: 애니메이션 너에게 닿기를 2기 오프닝곡 풀버젼입니다.
곡명은 タニザワトモフミ(타니자와 토모후미)가 부른 爽風(상쾌한 바람)입니다.
영상의 그림은 너에게 닿기를 2기 오프닝에 직접 나온 그림입니다.


爽風
상쾌한 바람

まっしろ ページめくる
맛시로 페에지 메쿠루
새하얀 페이지 넘기면
飛び出す 彩る 弾ける
토비다스 이로도루 하지케루
날아서 물들여 오르는
万華鏡の風景
만게쿄오노 후우케에
만화경의 풍경

気付けば ストーリーはまだ
키즈케바 스토오리이와 마다
정신 차리면 스토리는 아직
ぎこちなく始まったばかり
기코치나쿠 하지맛타바카리
어색하게 시작했을 뿐
深呼吸をもう一回
신코큐우오 모오잇카이
심호흡을 또 한 번

旅する風
타비스루 카제
여행하는 바람
つつみこむように背中押す
츠츠미코무요오니 세나카 오스
몸을 감싸듯이 등을 떠미네

ああ やわらかくて あたたかいキミの手
아아 야와라카쿠테 아타타카이 키미노 테
아아 부드럽고 따뜻한 너의 손
にぎりしめて その心の奥まで届くように
니기리시메테 소노 코코로노 오쿠마데 토도쿠요오니
꽉 움켜쥐고서 그 마음속까지 닿을 수 있도록
ほほえんでくれたなら
호호엔데쿠레타나라
미소 지어 준다면
にぎりかえしてくれたら
니기리카에시테쿠레타라
내 손 맞잡아준다면
僕はただ前を見てる
보쿠와 타다 마에오 미테루
나는 그저 앞을 보고 있을 거야

突然 気付いてしまう
토츠젠 키즈이테시마우
갑자기 생각나버리지
隠したい感情のうずまき
카쿠시타이 칸조오노 우즈마키
감추고싶은 감정의 소용돌이
恥ずかしいくらいに
하즈카시이쿠라이니
부끄러울 정도로

旅する風
타비스루 카제
여행하는 바람
待ちきれないって走り出す
마치키레나잇테 하시리다스
더 이상 기다릴 수 없다며 달리기 시작하네

ああ 走馬灯みたい よみがえる記憶は
아아 소우마토오미타이 요미가에루 키오쿠와
아아 주마등처럼 되살아나는 기억은
とめどなくて あどけなくて やけに輝いて見えたんだ
토메도나쿠테 아도케나쿠테 야케니 카가야이테 미에탄다
하염없이 천진난만하고 너무 빛나 보였어
臆病さも弱さも 爽やかな風になる
오쿠뵤오사모 요와사모 사와야카나 카제니 나루
두려움도 나약함도 상쾌한 바람이 돼
僕はただ前を
보쿠와 타다 마에오
나는 그저 앞을

誰よりやわらかくて あたたかいキミの手
다레요리 야와라카쿠테 아타타카이 키미노 테
누구보다 부드럽고 따뜻한 너의 손
にぎりしめて その心の奥まで届くように
니기리시메테 소노 코코로노 오쿠마데 토도쿠요오니
꽉 움켜쥐고서 그 마음속까지 닿을 수 있도록
ほほえんでくれたなら
호호엔데쿠레타나라
미소 지어 준다면
にぎりかえしてくれたら
니기리카에시테쿠레타라
내 손 맞잡아준다면
僕はキミの手を引いてゆく
보쿠와 키미노 테오 히이테유쿠
나는 너의 손을 이끌고 갈 거야