La numérisation des sources en histoire du droit : Yvette et imprim@lex (C. Siméant, N. Simon)

Описание: TAGS : numérisation - droit canonique - livre rare - océrisation - valorisation - archives

Conserver, partager et faciliter l'exploitation de livres rares de droit canonique : Yvette

Clarisse Siméant (historienne du droit, Paris-Saclay) et Angelique Malec (ingénieure de recherches, Paris-Saclay) ont dans un premier temps entrepris de faire numériser quelques ouvrages rares d'un fonds légué au centre de recherche DSR (Droit et Sociétés Religieuses) par Gabriel Le Bras. Le projet s'est doublé d'un volet "restauration", certains ouvrages nécessitant des opérations de décontamination. Clarisse Siméant évoque les critères qui ont présidé à la sélection des ouvrages pour le projet : rareté des éditions, indisponibilité en version numérique, intérêt de l'oeuvre. Le projet a nécessité une véritable enquête dans tous les catalogues connus pour éviter les doublons.

Véritable plus-value pour les chercheurs, Yvette propose aux chercheurs un outil précieux de recherche : une table des matières, conçue pour faciliter la navigation dans des ouvrages qui en sont systématiquement dépourvu. Cet instrument de recherche est inédit et témoigne d'une conception du projet centrée sur l'usage et les besoins du chercheur. De la conception à l'accès au public : 8 ans de travail pour 45 livres dont 33 sont rares et uniques, désormais visualisables sur la bibliothèque numérique de Saclay : NUMACLAY.

La discussion de l'équipe du projet Yvette avec Yann-Arzel Durelle-Marc (historien du droit, Paris I) est riche de pistes de réflexion : la bibliothèque numérique a-t-elle trouvé son public? N'est-il pas possible de valoriser davantage non seulement la mise à disposition de la source en elle-même mais l'apport scientifique de la numérisation? Etant donné que les commentaires doctrinaux du corpus juris canonici supposent des renvois internes, ne serait-il pas possible de concevoir un instrument de parcours du document avec fractionnement de l'écran? Ne peut-on pas profiter de la numérisation pour inventer une table des matières qui ne reprenne pas uniquement les titres, chapitres et lois du texte commenté mais qui propose des entrées inédites dans le texte ?

Numériser et valoriser une collection de lois de l'époque moderne : imprim@lex @lex

Nicolas Simon (historien, Académie Royale de Belgique) revient sur un projet de numérisation d'une collection d'actes législatifs imprimés et d'imprimés politiques des 16e et 17e siècles. Cette numérisation a pris naissance dans le cadre des recherches que Nicolas Simon menait sur l'impact du passage du manuscrit à l'imprimé en ce qui concerne la circulation et la diffusion de la loi et plus largement de la décision politique. Là encore, on retrouve l'action patrimoniale : le projet a permis la restauration du fonds et la prise en charge du matériel nécessaire à leur conservation matérielle, en parallèle de leur mise à disposition sur une plateforme en ligne sous leur forme numérisée : DIAL.num.
La plus-value de la forme numérisée : des modalités de recherche par thème, par texte, une interopérabilité, un référencement par métadonnées. Le chercheur peut consulter le document en bénéficiant des potentialités de l'outil de visualisation IIIF ou télécharger le document sous la forme plus banale du PDF.
La valorisation est le dernier axe du projet : webinaires, compte twitter-X, journée d'études, Nuit européenne de la recherche, et exploitation scientifique des sources avec des outils d'exposition en ligne comme Exhibit.