Cacofonia

Описание: Hoy vamos a ver una excepción a la gramática cuando ésta no suena bien, la cacofonía
Coged papel y boli que empezamos
-----

La cacofonía se produce cuando dos palabras pronunciadas juntas no suenan en armonía, es decir, no suena bien.
Gramaticalmente sería correcto, pero fonéticamente hablando no.

Por ejemplo, si decimos:
El alto o el bajo.
Eso está bien porque, aunque “alto” y o” tienen el sonido /o/ junto, “alto” lleva el acento en la “a”, alto, y queda lejos de la “o” conjuntiva.

Sin embargo si digo:
Uno o otro
Aquí ya se complica la cosa.
Como en el ejemplo anterior, entre las palabras “Uno” y “O” no hay problema, pero entre “O” y “Otro” ya suena mal. Tenemos dos vocales iguales, las dos llevan el acento de la palabra, y van juntas.

Eso en español sencillamente suena mal.
¿Y qué se hace? Pues la palabra “O” se cambia por “U”, manteniendo el significado.
Uno u otro.

Ojo, que este cambio sólo se acepta si produce cacofonía, sino no.
Por ejemplo:
El alto o el bajo – está bien
El alto u el bajo – está mal
Uno o otro – está mal
Uno u otro – está bien

Este cambio sólo ocurre con las partículas “o”, que se cambia por “u”, y la partícula “y”, que se cambia por “e”.
Ellos son hermanos e idénticos.
No se diría “hermanos y idénticos”.

Un último apunte que quiero hacer.

En ocasiones, se da la situación que se tienen varios sonidos iguales seguidos.
Por ejemplo, en la siguiente frase:

Mi padre va a hacer la comprar al mercado.

Si os fijáis, hay un momento de la frase que tiene muchas aes.
“Va a hacer”

Bueno pues en estos casos, no sólo tenéis que prestar atención a la pronunciación – coloquialmente terminas haciendo una a un poco más larga, sino que en la escritura no se puede omitir ninguna “a”
No se puede decir
“va hacer la compra”

Esa frase, aunque pueda sonar igual que la anterior, es incorrecta. Tened mucho cuidado porque aquí no os podéis fiar del sonido, sino de la estructura gramatical.

Mi madre se va a comprar una chaqueta o una camiseta, una u otra.


-----
Y hasta aquí la clase de hoy. Repasadlo e intentad ponerlo en práctica.