Молитва Сили | Prayer of Power

Описание: Коли прокидаєшся вранці й не маєш сил підвестися.
Коли не можеш заснути, бо лунають сирени.
Коли добу чекаєш на відповідь з фронту.
Коли не загадуєш на завтра, бо не знаєш, чи завтра настане.
Коли в руках зброя і ворог перед тобою.
Пам'ятай, ти — українець. В тобі живе найпотужніша Сила.

Головні герої епосу «Хроніки Сили» передають тобі стародавнє слово, аби підтримати та об'єднати.

«Молитва Сили»

Табіті

Запалай, Сила, всередині мене
Біль, перетворись на полумʼя
Зайди, вогонь, в моє серце
Люттю біжи кров по венах
Прийшла Темрява з Північного сходу
Прийди і сила її подолати

Перун

Воля — це кров народу
Гідність — обладунки воїна
Блискавка небесна стає шаблею
Грім — мовою
Швидше стріли, пильніше яструба бій за волю безсмертя несе!

Марена

Страху немає, коріння тримає
пам'ять Роду, сила народу
Підіймайтеся, пращури,
Сили Роду закликаю: обʼєднайтеся!

Ольга

Христа призиваю
старих богів в серці тримаю
землю свою захищаю
Святу помсту закликаю

Xорт

Я — Біль, перетворений на полумʼя,
Я — Лють, що в крові тече по венах,
Я — Сила, що перемагає Темряву,
Коріння моє міцне.
Броня на мені,
Сила моєї землі в мені!


Приєднуйтеся ти ширте Силу!

Creators:
Alan Badoev/ @alanbadoev
Olga Navrotska/ @navrolya_

Scriptwriter:
Olga Navrotska/ @navrolya_
Serhii Korotun/ @greni13
Alan Badoev/ @alanbadoev

Art director/production:
Anatolii Umanets/ @umanets_tolik

Creative direction (Brand):
Ilya Shulzhenko/ @ilyashulzhenko

Typeface design:
Ivan Tsanko/ @ivantsanko

Composed by:
Max Barskih/ @max_barskih

Sound design: Cinema Sound UA Production

Art director:
Vladimir Tretyakoff

Sounddesigner:
Alena Smykova

Voice casting/dubbing:
Le Doyen studio

Dubbing:
Fahot Production House/ @fahot

Actors:
Khort - Oleg Mykhailiuta/ @fahot
Marena - Kateryna Kachan/ @kachanchik6
Tabiti - Anna Chyzh/ @chizhanna
Olha - Kateryna Butska/ @butska_katerina
Perun - Boris Georgievskiy
Little boy - Nazar Pilunskyi

Editing:
Trent Pazl/ @trent_pazl

Colorist :
Yerlan Tanayev/ @yerrekke

BADOEVTEAM Production/ @badoevteam_official

Producer:
Julia Vertkova-Pilunskaya / @juliapilunska
Nataliia Synelnykova / @synelnykova_nataliia

1-st AD:
Iana Mazana / @ianamazana

Directors assistant:
Valery Skachek/ @valeryskachek

Production auditor/accountant:
Olha Serdiuk
Yuliia Patsyk

Agency: BADOEV ID / @badoevid

CEO:
Hanna Kovalova/ @shkrabach

Affiliation and partnership manager :
Anastasiia Rybalko/ @anastasia.rybalko

Head of design :
Yelyzaveta Tarasenko/ @tarasenkolisa

Head of SMM:
Viktoriia Zaichenko/ @just_callme_vi

Creative copywriter:
Mariia Vlasova/ @marusinastorinka

Assistant of the CEO:
Valeriia Dunai/ @dunayvaleriya

Creative comms consultant:
Maryna Frolova/ @_callmemarina_

PR Agency: No Limits Publicity Agency

PR manager:
Kateryna Khotieieva/ @kateryna_khoteeva

When you wake up in the morning and don’t have the power to get up.
When you can’t fall asleep because of the blaring sirens.
When you wait all day for a response from the front.
When you don’t plan for tomorrow because you don’t know whether it will come.
When a weapon is in your hands and the enemy is in front of you.
Remember, you are Ukrainian.
The greatest Power resides within you.

The main characters of the epic Chronicles of Power pass on an ancient word to support and unite you.


Prayer of Power

Tabiti

Power within me, ignite
Pain, turn into flame
Fire, enter my heart
Let rage run through my veins
Darkness has come from the Northeast
So the power to defeat it, come to me

Perun

Freedom is the blood of a people
Dignity is the armor of a warrior
The fight for freedom brings immortality
Thunder speaks
Quicker than arrows, sharper than hawks,
The fight for freedom
Brings immortality!

Marena

Fear is gone,
Roots hold strong
The memory of ancestors, the power of people.
Rise up, forefathers!
Powers of the ancestors, I call on you to unite!

Olha

Calling upon Christ
Old gods in my heart I hold tight
Defending my land with all my might
Invoking holy vengeance, pure and right

Khort

I am the Pain turned into flame,
I am the Fury coursing through veins,
I am the Power conquering the Dark,
My roots are strong, leaving a mark.

I feel the power of forefathers,
I call upon the memory of ancestors.

My armor is dignity,
My iron shield is unity,
Heaven's lightning becomes my saber,
Armor on me,
Power of my land in me.