Решение - Шешель (3-е дело о неуважении к суду) - 28 июня 2012 г.

Описание: Судебная палата II признала Воислава Шешеля виновным в неуважении к Трибуналу и приговорила его большинством голосов к двум годам тюремного заключения за неудаление конфиденциальной информации со своего веб-сайта в нарушение постановлений Палаты.

Шешель, лидер Сербской радикальной партии, предстает перед Трибуналом по обвинению в военных преступлениях и преступлениях против человечности, совершённых в период с 1991 по 1994 год против несербского населения на значительной части территории Боснии и Герцеговины (Хорватия) и Воеводины (Сербия).

9 мая 2011 года Судебная палата II вынесла постановление вместо обвинительного заключения, которым было инициировано производство по делу о неуважении к суду в отношении Шешеля в связи с неудалением конфиденциальной информации со своего личного веб-сайта в нарушение постановлений Палаты. Публичная версия постановления вместо обвинительного заключения была опубликована 24 мая 2011 года. Окончательная и действующая версия обвинительного заключения была опубликована конфиденциально 29 марта 2012 года, а публичная версия – 5 апреля 2012 года.

Конфиденциальная информация, опубликованная Воиславом Шешелем на его веб-сайте, включает четыре книги его авторства и шесть конфиденциальных документов, поданных им в рамках основного судебного разбирательства по его делу и одного из предыдущих судебных процессов по делу о неуважении к суду. Эти книги и документы раскрывают конфиденциальную информацию о ряде защищённых свидетелей, которые давали показания в Трибунале по его основному делу о предполагаемых военных преступлениях.

Судебная камера установила, что обвиняемый имел возможность принять меры для удаления указанных материалов со своего веб-сайта. Однако Шешель не выполнил своё обязательство по удалению конфиденциальных материалов, несмотря на то, что подтвердил получение распоряжений, которые он не выполнил. Судебная палата, среди прочего, отметила, что обвиняемый прямо заявил в отношении одной из своих книг, что не намерен выполнять распоряжение о её изъятии.

«Невыполнение таких распоряжений является серьёзным нарушением, которое не только препятствует отправлению правосудия, но и грозит подорвать общественное доверие к Трибуналу и, следовательно, эффективность его судебной функции, включая его способность применять эффективные меры защиты в случае необходимости», — заявил председательствующий судья Стефан Трехсель.

Это был третий судебный процесс по делу о неуважении к Трибуналу против Воислава Шешеля. В первом деле о неуважении к суду, завершённом 19 мая 2010 года, Шешель был приговорён к 15 месяцам тюремного заключения за раскрытие личных данных защищённых свидетелей в книге, автором которой он являлся. Во втором деле о неуважении к суду, завершённом 31 октября 2011 года, Шешель был приговорён к 18 месяцам тюремного заключения за разглашение конфиденциальной информации, касающейся защищённых свидетелей, содержащейся в другой его книге. Обе книги были среди тех, что рассматривались в третьем деле о неуважении к суду.

При определении надлежащего наказания Камера посчитала неоднократное неповиновение Шешеля полномочиям Трибунала отягчающим обстоятельством. «О неоднократных случаях его поведения свидетельствует его постоянный отказ подчиниться распоряжениям, требующим от него изъять конфиденциальные материалы, которые он неоднократно раскрывал в течение нескольких лет. Это вопиющее несоблюдение распоряжений Камеры равносильно прямому посягательству на судебный авторитет Трибунала», — постановила Судебная камера.

Трибунал рассматривает незыблемость своих решений о мерах защиты как неотъемлемый элемент справедливого судебного разбирательства и верховенства права. Несколько лиц, пытавшихся вмешаться в судебный процесс в Трибунале путём разглашения конфиденциальной информации, были привлечены к ответственности.