@trovador_nocturno.- Khazad-dûm Tharkûn Zahar.

Описание: ⚒️ Canción Épica.- "Khazad-dûm Tharkûn Zahar" / "El Trono Vacío de Moria"

Intro

Khuzdûl
Baruk-Khuzd, khazâd ai-mênu
Zundin ghazad, gabil baraz
Khazâd-dûm, bizar anâkh
Khazâd dûm, âzul felak

Inglés
Axes of the dwarves, the dwarves are upon you
The mountain halls, great stone walls
Moria endures, deep and strong
Moria endures, forged in steel

Español
¡Hachas de los enanos, los enanos están sobre ti!
Los salones de la montaña, grandes muros de piedra
Moria perdura, profunda y fuerte
Moria perdura, forjada en acero

Verso 1

Khuzdûl
Khazâd an-Khazâd, bizar felak
Khazâd an-baruk, dûm an-zahar
Nadad felak, bizar khazâd
Zundin dûm, baruk narâg

Inglés
Dwarf to dwarf, bound in the forge
Dwarf to axe, halls to fire
Brothers forged, bound as dwarves
The mountain hall, with burning axes

Español
Enano con enano, unidos en la forja
Enano con hacha, salón con fuego
Hermanos forjados, unidos como enanos
El salón de la montaña, con hachas ardientes

Pre-Coro

Khuzdûl
Zundin an-mênu, felak narâg
Khazâd an-gund, dûm an-zahar
Felak baraz, bizar gabil
Khazâd ai-mênu, dûm anâkh

Inglés
The mountain before us, the forge aflame
Dwarves in strength, halls in fire
Forge of stone, bound in greatness
The dwarves are upon you, halls eternal

Español
La montaña ante nosotros, la forja en llamas
Los enanos en fuerza, los salones en fuego
Forja de piedra, unida en grandeza
Los enanos están sobre ti, salones eternos

Coro

Khuzdûl
Khazâd baraz, narâg ai-mênu
Clans felak, clans narâg
Khazâd dûm, baruk ai-mênu
Anâkh dûm, bizar baraz

Inglés
Dwarves of stone, fire upon you
Clans of the forge, clans of fire
The dwarves’ halls, axes upon you
Eternal halls, bound in stone

Español
Enanos de piedra, fuego sobre ti
Clanes de la forja, clanes del fuego
Los salones enanos, hachas sobre ti
Salones eternos, unidos en piedra

Solo.

Khuzdûl
Aaaah ôôôh m

Inglés
Ah ôh mmm

Español
Ah ôh m

Verso 2

Khuzdûl
Khazâd dûm, narâg baraz
Felak ai-mênu, dûm baruk
Khazâd baraz, gabil dûm
Zundin anâkh, nadad baraz

Inglés
The dwarves’ halls, burning stone
The forge upon you, halls of axes
Dwarves of stone, great the halls
The mountain eternal, brothers of stone

Español
Los salones enanos, piedra ardiente
La forja sobre ti, salones de hachas
Enanos de piedra, grandes los salones
La montaña eterna, hermanos de piedra

Pre-Coro

Khuzdûl
Khazâd baraz, dûm anâkh
Narâg felak, baruk gabil
Khazâd ai-mênu, nadad dûm
Felak baraz, clans narâg

Inglés
Dwarves of stone, halls eternal
Fire forged, great the axes
The dwarves are upon you, brothers of halls
Forge of stone, clans of fire

Español
Enanos de piedra, salones eternos
Forjados en fuego, grandes las hachas
Los enanos están sobre ti, hermanos de los salones
Forja de piedra, clanes de fuego

Coro Final

Khuzdûl
Khazâd baraz, nadad dûm
Clans felak, clans narâg
Khazâd dûm, baruk ai-mênu
Anâkh dûm, bizar baraz

Inglés
Dwarves of stone, brothers of halls
Clans of forge, clans of fire
The dwarves’ halls, axes upon you
Eternal halls, bound in stone

Español
Enanos de piedra, hermanos de los salones
Clanes de la forja, clanes del fuego
Los salones enanos, hachas sobre ti
Salones eternos, unidos en piedra

Outro

Khuzdûl
Ah ôh m

Inglés
Ah ôh m

Español
Ah ôh m

⚒️ Relato Fantasía.- "Khazad-dûm Tharkûn Zahar" / "El Trono Vacío de Moria"

La sala del trono de Moria se alzaba como una catedral bajo tierra, una obra de siglos que desafiaba el tiempo y la gravedad. La inmensa bóveda se perdía en la oscuridad, apenas iluminada por los faroles de grandes llamaradas, cuyas flamas danzaban sobre el mármol negro pulido y reflejaban destellos de mithril y oro incrustados en cada pared.

A lo largo de la sala se levantaban columnas colosales, talladas con motivos ancestrales de clanes, hachas y martillos, runas de protección y líneas de fuego. Cada columna sostenía arcos labrados con delicadas decoraciones enanas, con filigranas de metal.

Frente a la enorme escalinata que conducía al trono, los pisos de mármol estaban incrustados con hilos de oro. El trono mismo, elevado sobre el último peldaño, era un bloque de granito negro, reforzado con placas de mithril y oro y adornado con gemas rojas y azules que brillaban con un fuego propio, símbolo del poder y la sabiduría de los reyes enanos.

Los faroles colgantes proyectaban sombras largas y solemnes que parecían bailar sobre los rostros de los visitantes, mientras el eco del más leve susurro llenaba la sala de misterio. Cada rincón estaba pensado para transmitir grandeza, solidez y eternidad, desde los bajorrelieves que narraban antiguas victorias hasta los bancos de piedra a los lados, finamente tallados para los consejeros y nobles de cada clan.

El aire olía a piedra antigua, aceites de lámpara y brasas encendidas, un aroma que recordaba a la vez la fragua y la historia de Moria. Y al mirar hacia arriba, donde las columnas se fundían con la bóveda, se sentía que la montaña misma era un guardián silencioso, sosteniendo el trono de generaciones y la memoria de los enanos caídos.