Pier Paolo Pasolini - Poèmes - Voix : Carolyne Cannella

Описание: __ Pier Paolo Pasolini Poésies à Casarsa traduit par Michel Valensi __
Ces quelques poèmes sont extraits de la première section de La meglio Gioventú (1954) :
« Poesie a Casarsa » À propos de ce cycle en frioulan, et parlant de lui à la troisième personne, Pasolini écrit : « Quoi qu’il en soit, il se trouvait en présence d’une langue dont il était détaché : une langue non-sienne, mais maternelle, non sienne mais parlée par ceux qu’il aimait avec tendresse et violence, confusément et ingénument : sa régression d’une langue vers une autre - antérieure et infiniment plus pure - était une régression le long des degrés de l’être.
Mais tel était son seul mode de connaissance. »

__ Les Trois poèmes suivants :

Il suffit d’un instant de paix
Extrait de ‘‘Les Cendres de Gramsci’’, traduit de l’italien par José Guidi.

Je suis une force du passé
Extrait de ‘‘Poesia in forma di rosa’’, traduit de l’italien par Olivier Favier.

Pour une petite fille
Extrait de ‘‘Poèmes frioulans (1941-1974)’’, traduit du frioulan par Philippe Di Meo.

*
Pier Paolo Pasolini, Poète, essayiste, dramaturge, scénariste, romancier et cinéaste italien (1922-1975)

*

Lien pour vous abonner à ma chaîne:

   / gataxangacarolynecannella  


#pierpaolopasolini #poesiaitaliana #literatura #anthologiegataxanga #poesiabilingue #CarolyneCannellaAuteur #femmespoète #poetry #AnthologieGataXanga #poesiecontemporaine #poésiefrançaise #poema #poeme #poem #poems #poemas #poemasromanticos #poemsvideo #poèmesaudio #Pésiecontemporaine #litteraturefrancaise #poetry #poetrylovers #poetryvideos #poetrycommunity #PoètesFemmes #poésiefrançaise #femmespoètes#poésies #poésie #poema #poeme #poemsvideo #poésiefrançaise #poesiaitaliana #LittératureFrancoItalienne #guitareclassique #poesiadonordeste #poesiapopular #poesie #poesia #poésies #letteraturaitaliana #poesiaacustica11 #poesiecontemporaine #poèmesaudio #audiopoetry #audiopoema #audiopoemas #audiotext #textaudio #soundcloudcarolynecannella