maulau ganga slokam in Ragamalika & Thillai Ambalatthanai-Surutti - Ramakrishnan Murthy

Описание: Ragamalika Ragas - Mayamalavagowla, Sahana, Sindhu bhairavi and Surutti

Composer: Appayya Dikshitar

maulau ganga shashAnkau
kara caraNa talE shItalAngA bhujangAha
vAmE bhAgE dayArdrA himagiri tanayA
candanam sarvagAtrE

idam shItam prabhUtam
tava kanakasabhA nAtha sODum kva shaktihi
cittE nirvEda taptE yadi bhavati na tE
nitya vAsO madhIyE

Meaning:
On your locks are the river Ganga and the moon. On your your feet and arms are the cold serpents. On your left is the compassionate daughter of the snow mountains and you have applied the cool sandal all over your body.

How, O Lord of the Golden Cosmic Hall, are you able to bear such cold atmosphere? You are welcome to stay eternally in my heart which is hot due to the sins I commit.

Surutti krithi by Sri. Gopalakrishna Bharati

tillai ambalattAnai. rAgA: suraTi. cApu tALA.

P: tillai ambalattAnai gOvindarAjanai darishittuk-koNDEnE
A: tollulagamum paDiyaLandu manadukkErkkum toNdar kaligaL tIrak karuNai pozhiyum engaL
C1: tumbaip-pUmAlaigaL toDuttuk-koDDuppadingE tuLasi kozhundeDuttu toTTuk-koDuppadangE
ambala rahasiyam arindu koLLuvadingE aSTAkSaramenru anbu sheivadumangE
2: piTTu vaDaiyuDanE naivEdyamum ingE puLiyOdanam tayirannam paDaippadangE
koTTu muzhakkuDanE kUttADuvadingE kuraTTai viTTut-tUngik-koNDiruuppadum angE
3: tEvAramum tiruvAcakap-paDippingE tiruvAi mozhi Odi sEvittiruppadangE
nAvil pancAkSram nADik-koLLuvadingE nAryaNAvenru nambikkoLvadum angE
4: shol ariyAt-tirukkUTTam kUDuvadingE tOttirattirk-kETra garuDa sEvayum angE
allum paghalum anna dAna shirappingE ayyangArgaL kUDum AravAaramangE
5: tEnum punughum pAlum tEDik-koLLuvadingE shirakkap-paNigaL pUTTum singAramumangE
mAnum mazhuvuDanE magizhcci koLLuvadingE valampuri shanku cakramum dharippadangE
6: parama shivanE enru pADikkoLLuvadingE bAlakrSNAvenru paNindu koLLuvadangE
arumarai poruLuk-keTTAda vaDivamingE Ananda mUrti enru AdarippadangE