MIREILLE MATHIEU - "Trois Milliards de Gens sur Terre"-1987 - Magyar felirattal-Hungarian subtitles-

Описание: Mireille ebben a koncertrészletben a "Trois Milliards de Gens sur Terre" című dalt énekli a tőle megszokott nagyszerű interpretálással.
A dal eredetije a "The Battle Hymn of the Republic" hazafias és vallásos dal amelyet Julia Ward Howe írt 1861 novemberében és először 1862 februárjában az amerikai polgárháború idején. Ez a dallam ihlette Eddy Marnay francia dalszövegírót a francia változat megírására. A dal először 1982- ben adta ki 45 rpm. fordulatú kislemezen a Philips. A dalt 1982- ben német nyelven is rögzítették "Wann bricht der Morgen" címmel.
Ez a videó Mireille Mathieu 1987. augusztus 21- én a berlini Köztársasági palotában megrendezett koncertjének részlete.Ezt a koncertet a DDR 1 (Kelet-Németország) televíziós csatorna élőben közvetítette. A videó magyar nyelvű feliratozással lett ellátva.

Dans ce concert, Mireille chante "Trois Milliards de Gens sur Terre" avec sa grande interprétation habituelle.
L'original de la chanson est le chant patriotique et religieux "The Battle Hymn of the Republic" écrit par Julia Ward Howe en novembre 1861 et interprété pour la première fois en février 1862 pendant la guerre civile américaine. C'est cet air qui a inspiré l'auteur-compositeur français Eddy Marnay pour écrire la version française. La chanson a été publiée pour la première fois en 1982 sur un 45 tours par Philips. La chanson a également été enregistrée en allemand en 1982 sous le titre "Wann bricht der Morgen".
Cette vidéo est un extrait d'un concert donné par Mireille Mathieu le 21 août 1987 au Palais de la République à Berlin, diffusé en direct sur DDR 1 (Allemagne de l'Est). La vidéo était sous-titrée en hongrois.

In this concert Mireille sings "Trois Milliards de Gens sur Terre" with her usual great interpretation.
The original of the song is the patriotic and religious song "The Battle Hymn of the Republic" written by Julia Ward Howe in November 1861 and first performed in February 1862 during the American Civil War. It was this tune that inspired French songwriter Eddy Marnay to write the French version. The song was first released in 1982 on 45 rpm single by Philips. The song was also recorded in German in 1982 under the title "Wann bricht der Morgen".
This video is an excerpt from a concert given by Mireille Mathieu on 21 August 1987 at the Palace of the Republic in Berlin, which was broadcast live on DDR 1 (East Germany).