隠れ家 - You Are My Hiding Place (Japanese and English Cover) + Spontaneous Worship

Описание: 日本人の友達へ💕

恐れるたびに、勝利の歌を歌おう。🎶
この古い曲は詩篇の箇所をきっかけにして書かれました。

この人生に、どんな嵐が吹き寄せようと、 私は神のもとに避難します。 そこでは勝利の歌が響き、 苦しみに巻き込まれることがないからです。
‭詩篇‬ ‭32:7‬ ‭

災いの過ぎ去るまでに神の翼の陰を避けどころとしましょう。

この暗いシーズン、この歌を聞いてあなたの心が慰めと平安で満たされますように。❤


(Japanese lyrics translated by Miho Baron)

You are my hiding place
主は隠れ家

You always fill my heart
満たしてくれる

With songs of deliverance
勝利の歌で

Whenever I am afraid
恐れるたびに

I will trust in You
主に頼る

I will trust in You
主に頼る

Let the weak say I am strong
弱い時にこそ

In the strength of the Lord
主に力ある

We'd like to specially appreciate our dear friend Miho Baron for her help in translating the lyrics of this song into Japanese!



In this present season we just thought to reach out to all our friends on social media with this cover of a classic song that we grew up worshipping to. It’s titled “You Are My Hiding Place” and It’s a song that speaks of the timeless truth of God being our hiding place and safe refuge, and it’s a tune that we use to worship the Lord in our daily lives, declaring His word over ourselves.

Just like our previous cover of “Psalm 91”, the lyrics were translated into Japanese for our Japanese friends following us on mine and Nikki’s social media.

Of course, we’re also singing this in English too!

This time round however, we felt impressed to also turn this video into an opportunity to worship the Lord spontaneously and to declare His Name in cyberspace, and we’d like to extend that invitation for you join us in worship as well!

Our prayer is that this post will bless you and for God’s Love and presence to reach you and your loved ones even as you are staying at home; our movements may be constrained, but there is nothing that can separate His love from us!

The Lord IS our hiding place! His Grace is always enough for us, He is able to help us even beyond how we can imagine help to come. His ears are always open and attentive to our cries.

His grace is always enough for us, His strength is made perfect when we are weak -

Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.
‭‭Isaiah‬ ‭41:10‬ ‭NKJV‬‬

---