,,My Guy" - After Hours

Описание: Drugi singiel leszczyńskiego zespołu After Hours z debiutanckiej płyty zapowiadanej na 2026 rok.
Premiera singla w stacjach radiowych i serwisach streamingowych: 16.02.2026r.

Singiel "My Guy"
Muzycznie utwór inspirowany jest twórczością Bo Diddleya, a w szczególności jego charakterystycznym beatem sekcji rytmicznej.
Tekst utworu "My Guy" mówi o tym, że idealny partner to nie ten z prezentami, pieniędzmi czy wielkim gestem. Z przymrużeniem oka opowiada o tym, że prawdziwa więź powstaje tam, gdzie pojawia się wspólna wrażliwość i prawdziwe przeżywanie emocji, nawet jeśli chodzi "tylko" o muzykę. Bo jeśli nie potrafisz poczuć bluesa, cała reszta po prostu nie wystarcza.

Piosenkę nagrano w składzie:
Magdalena Kamińska – śpiew, chórki
Tomás Díaz S – gitara basowa
Włodzimierz Dominiak – gitara
Michał Dolata – gitara
Jacek Winkiel – instrumenty klawiszowe
Tomasz Nowicki – harmonijka
Andrzej May – perkusja

Nagranie zrealizowano w 2026 roku w KaMaCheck Studio w Lesznie
Realizacja dźwięku: Andrzej May, Igor Jeleński
Miks, mastering: Igor Jeleński, Andrzej May
Producenci: Jacek Winkiel, Andrzej May

After Hours: "My Guy"
Słowa: Magdalena Kamińska
Muzyka: Jacek Winkiel
ISRC: PLF452600001
Zdjęcie na okładce singla: Tomasz Neugebauer, Live Production



Tekst piosenki :
"My Guy"
You can call me every Friday night,
bring me flowers, yes, oh that you might,
show you care - mhm..., that’s alright.
You can have a really pretty face
and always greet me with a warm embrace,
take me out to my favourite place.
Just listen, honey,
you might be funny
but something’s missing that I can’t deny.
You can try but I can’t lie –
that is not enough to be my guy.
A brand new car, no, it won’t help you much,
chocolates, earrings, French perfumes and such,
a diamond ring or a loving touch.
A city break, why not, that does sound great.
That’s all so wonderful, you know, but wait –
still no good - I don’t exaggerate.
‘Cause listen, honey,
you might have money,
but something’s missing money just can’t buy.
You can try but I can't lie –
that is not enough to be my guy

That is not enough and you wonder why,
though you may seem to be the perfect guy,
despite your lovely gifts and all your woos I refuse.
Because I simply have no time to waste
on someone who has got poor music taste –
all your woos are of no use
if you can’t feel the blues.
‘Cause listen honey
you might be funny
but something’s missing that I can’t deny.
You can try but I can’t lie –
that is not enough to be my guy.

Tłumaczenie tekstu :
„Mój facet”
Możesz dzwonić do mnie w każdy piątkowy wieczór,
przynosić mi kwiaty — tak, mógłbyś to robić,
pokazywać, że ci zależy… mhm, to w porządku.
Możesz mieć naprawdę ładną twarz
i zawsze witać mnie ciepłym uściskiem,
zabierać mnie do moich ulubionych miejsc.
Ale posłuchaj, kochanie,
może jesteś zabawny,
lecz brakuje czegoś, czemu nie da się zaprzeczyć.
Możesz próbować, lecz nie będę kłamać —
— to wciąż za mało, byś był moim facetem.
Nowy samochód? Nie, to niewiele pomoże.
Czekoladki, kolczyki, francuskie perfumy i inne rzeczy,
diamentowy pierścionek czy czuły dotyk.
Weekend w mieście? Jasne, brzmi świetnie.
To wszystko jest cudowne, wiesz, ale chwila —
nadal to za mało, nie przesadzam.
Bo posłuchaj, kochanie,
możesz mieć pieniądze,
lecz brakuje czegoś, czego nie da się kupić.
Możesz próbować, lecz nie będę kłamać —
— to wciąż za mało, byś był moim facetem.
To wciąż za mało i zastanawiasz się dlaczego,
choć możesz wydawać się być idealnym facetem.
Mimo pięknych prezentów i wszystkich zalotów — odmawiam.
Bo po prostu nie mam czasu do stracenia
na kogoś, kto ma kiepski gust muzyczny —
wszystkie twoje zaloty są nic niewarte,
jeśli nie potrafisz poczuć bluesa.
Bo posłuchaj, kochanie,
może jesteś zabawny,
lecz brakuje czegoś, czemu nie da się zaprzeczyć.
Możesz próbować, lecz nie będę kłamać —
— to wciąż za mało, byś był moim facetem.


www.facebook.com/afterhours.ls
   / @afterhoursleszno  
[email protected]