Circulations ferroviaires en Alsace du Nord - Année 2024 - 4ème partie

Описание: FR - Bonjour amis ferroviphiles,

Pour cette nouvelle vidéo, nous restons dans le nord de l' Alsace, avec des partitions tournées vers la fin de l'été 2024.

Les sorties se sont axées sur :
Melsheim, Hochfelden, et Steinbourg.
Ce film nous montre le quotidien de la ligne 1 (RFN 70000) avec quelques surprises.
On revient sur les trains détournés de la Rheintalbahn, avec cette fois des trains de fret tracés entre Kehl et Forbach et assurés par des 185 de la DB.
Une petite incursion à Kork en Allemagne nous permet de voir un convoi détourné assuré en BB 75000.
Je vous souhaite un bon divertissement.

Cdlt
Gilles


DE - Hallo liebe Eisenbahnfreunde,

Für dieses neue Video bleiben wir im nördlichen Elsass. Die Aufnahmen finden gegen Ende des Sommers 2024 statt.

Die Videos wurden bei Steinbourg, Hochfelden und Malsheim gedreht.
Dieser Film zeigt uns den Alltag auf der Linie 1 (RFN 70000) und hält einige Überraschungen bereit.
Wir kehren zu den umgeleiteten Zügen der Rheintalbahn zurück, diesmal mit Güterzügen zwischen Kehl und Forbach, die von den 185er betrieben werden.
Ein kurzer Abstecher nach Kork, auf der Europabahn, ermöglicht uns einen umgeleiteten Konvoi mit eine BB 75000 abzulichten.
Ich wünsche eine gute Unterhaltung.
MfG

Gilles


EN - Hello fellow rail enthusiasts,

For this new video, we're staying in northern Alsace, with the scores filmed towards the end of summer 2024.

The outings focused on:
Melsheim, Hochfelden, and Steinbourg.
This film shows us the daily life of Line 1 (RFN 70000) with a few surprises.
We return to the diverted trains of the Rheintalbahn, this time with freight trains running between Kehl and Forbach and operated by DB 185s.
A brief foray into Kork, Germany, allows us to see a diverted convoy operated by BB 75000.
I hope you enjoy your visit.

Sincerely,
Gilles

#railway
#trainspotting
#trains

#eisenbahn

#Züge

#chemindefer

#sncf
#alstom

#fret