I long for Your presence / poetry by Ulrich Schaffer

Описание: english / українська

This summer I found one poetry on the bookshelf of the Silent House ( which is in Ameugny, small French village). The author of the poetry, Ulrich Schaffer, inspired me by his longing to see God as a human being. You can listen to his words in this video 🌿

P.S. The words « You don’t come » may confuse you. It was the reason why I was hesitating to post this video. Nevertheless I hope that the author is talking about not coming God more as a physical human being ( just right now ) and not as the Savior. Jesus came as human. And gave us His Holy Spirit, as it’s said in the poetry « to become visible in me »... I saw it like that when first was reading.
If those words are confusing you more than helping to draw near to Jesus, I am sorry. Maybe, don’t take it close to heart then. God’s presence is real like no other human one. And He promised to be always with us.
With love.

Цього літа на книжковій поличці Тихого будинка ( той, що в Амені, маленькому французькому селищі ) я знайшла один вірш. Автор цього вірша, Улріч Счафер, надихнув мене своєю жагою побачити Бога, як живу людину. Ви можете прослухати його слова в цьому відео.

П.С. Слова «You don’t come » ( «Ти не приходиш» ) можуть збити спантелику. Це одна з причин, чому я була невпенена щодо публікації цього відео впродовж деякого часу. Однак, я сподіваюсь, автор говорить про не прихід Бога як фізичної людини ( прямо зараз ), в не як Спасителя. Ісус прийшов у тілі людському. І Він дав нам Свого Святого Духа, як у тому вірші «аби він став ясним у мені»... Ось як я вперше побачила ці слова.
Якщо ці слова заплутують вас ще більше або відводять від Христа, то вибачте. Певно, не приймайте їх тоді близько до серця. Божа присутність реальніша за будь-яку людську. І Він пообіцяв бути завжди з нами.
З любов‘ю.