池田 学 インタビュー「誕生」 / IKEDA Manabu "Rebirth"

Описание: ※ This movie has English Subtitle. Please display it from "setting". ※
※ 日本語字幕がございます。「設定」から表示ください。 ※

2017 / 7 / 26 (wed.)　‐　9 / 9 (sat.)

【 展覧会ページ / Exhibition Page 】
日本語：http://mizuma-art.co.jp/exhibition/17...
English：http://mizuma-art.co.jp/exhibition/17...


ミヅマアートギャラリーでは7月26日（水）より、池田学展「誕生」を開催いたします。

今年1月より始まった、池田にとって初となる大規模巡回展「The Pen―凝縮の宇宙―」。
最初の会場となった故郷の佐賀県立美術館では、来場者数9万5740人と同館の記録を大幅に塗り替え、大きな話題となりました。現在開催中の金沢21世紀美術館でも、学生時代から現在に至るまで、池田の作品をほぼ網羅する約120点を展示し、多くの人々を魅了しています。（７月９日まで*）

2010年の「焦点」以来、約7年ぶりのミヅマでの個展となる今回は、東京では初公開となる最新作《誕生》を中心に展示いたします。 縦３m×横４m、池田にとって最大サイズとなる《誕生》は、構想2年、制作3年3ヶ月をかけて、滞在先のアメリカ・ウィスコンシン州マディソンにて完成しました。

全体を眺めると、満開の花々を抱えた大木が中心にどっしりと構え、圧倒的な存在感を抱えた《誕生》。しかし、部分に目を向けるとそこには、別の風景、様々な物語に気づきます。

東日本大震災がきっかけとなった本作は、世界中で繰り返される災害と人間との関わりを自由で軽やかな想像力と表現力をもって対峙し描かれました。海外に拠点を移した池田の、新たな地での初めての風景や人々との出会いは、彼の作品にもまた新しい風を吹き込みました。

大きな災害に直面し人間の無力を感じずにはいられないとき、それでもなお、希望を失わずに生きてゆくこと―この作品の中にそんな真摯な想いを見出せるからこそ、観る者の心を動かすのかもしれません。
この時代に「誕生」すべくして完成した池田学の傑作をぜひじっくりとご堪能いただけましたら幸いです。


Ikeda’s first major solo touring museum retrospective exhibition “The Pen – Condensed Universe – “* opened in January this year. Its first venue was the Saga Prefectural Art Museum in Ikeda’s own home prefecture of Saga, where the exhibition was seen by over 95,000 people, breaking the museum’s visitor numbers record. It has just completed its second touring location at the 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa, and so far it has fascinated a wide number of people with a selection of approximately 120 works, ranging from pieces created in Ikeda’s school days to his current practice.

Taking place seven years on from his 2010 solo exhibition “Focus” at Mizuma Art Gallery, this exhibition will center upon the Tokyo premiere of Ikeda’s newest work Rebirth. At three metres tall and four metres wide, Ikeda’s largest ever work to date, Rebirth took two years to conceive and three years and three months to execute, and was entirely created during a residency Ikeda undertook in Madison, Wisconsin, U. S. A.

Looking at the work in its entirety, at its centre stands a massive tree with a profusion of flowers in full bloom, which bears an overwhelming sense of presence. However, focusing on individual parts of the work we gradually become aware of a great variety of different landscapes and stories unfolding within it. Part of the impetus for creating this work originated in the Great East Japan Earthquake disaster, and Rebirth throughout uses free and light imaginative and expressive capabilities to depict in juxtaposition the continuously recurring existence of disaster throughout the world, and the relationship between disasters and humanity. For Ikeda, who was living and working abroad at the time of the earthquake disaster, encounters with new landscapes and peoples in different countries have breathed new life into his work.

Confronted with a large disaster, humanity cannot help but feel a sense of powerlessness, and yet perhaps precisely because the idea of continuing to live on, without losing hope, is so sincerely expressed within Ikeda’s work, this gives it its power to move the hearts of viewers. You are invited to take this chance to enjoy viewing the completed “Rebirth”, a masterpiece by Ikeda Manabu.


============================================
ミヅマアートギャラリー / Mizuma Art Gallery
http://mizuma-art.co.jp/