Опера Золтана Кодая «Хари Янош», № 22, «А Йо Ловас Катонанак», Ансамбль Александрова

Описание: Песня из оперы «Гари Янош», «Третье приключение», № 22, «Вербовочный танец», «Хорошему кавалеристу». (A jó lovas katonának).
Автор: Золтан Кодай (1926).
Исполнение: Ансамбль Александрова.
Солист: Константин Григорьевич Герасимов. Спасибо @LouiePadreWillardino.
Альбом: Камаринская!
Примерно 1968 год.
Использованные видео:    • Magyar Néphadsereg/Hungarian People's Army      • Hungarian "csikós" show and bullwhip  

Текст:
Хороший кавалерист,
Но ему хорошо.
Он ест и пьёт в шатре,
Он ни о чём не печётся.
Эй, жизнь, жемчужная жизнь,
Прекраснее этой быть не может,
Только тем, кто хочет быть солдатом,
Кому это нравится.

Припев:
Эй, жизнь, жемчужная жизнь,
Прекраснее этой быть не может,
Только тем, кто хочет быть солдатом,
Кому это нравится.

Он стреляет на зелёном поле,
Побеждает врага.
Он резвится в казарме,
Побеждает невест!
Эй, жизнь, жемчужная жизнь,
Прекраснее этой быть не может,
Только тем, кто хочет быть солдатом,
Кому это нравится.

Припев (3)

-

A jó lovas katonának,
De jól vagyon dolga.
Eszik, iszik a sátorba,
Semmire sincs gondja.
Hej élet, be gyöngy élet,
Ennél szebb se lehet,
Csak az gyüjjön katonának,
Aki ilyet szeret.

Kar:
Hej élet, be gyöngy élet,
Ennél szebb se lehet,
Csak az gyüjjön katonának,
Aki ilyet szeret.

A zöld mezôn megpuskázik,
Nyer az ellenségtôl.
A kvártélyon mulatozik,
Nyer a menyecskéktôl!
Hej élet, be gyöngy élet,
Ennél szebb se lehet,
Csak az gyüjjön katonának,
Aki ilyet szeret.

Kar (3)