Learn to read Chinese by reading Manga - Part 5

Описание: Introduction to the Learn to read Chinese by reading Manga series:    • Learn to read Chinese by reading Death Not...  
Website: http://www.foreverastudent.com

Traditional:

直譯的話，是死亡筆記本
這是死神的筆記本。
噗。
全都是英文，真麻煩。。

名字被寫在筆記本裡的人會死掉。
哈哈。
真是有病，
為什麼大家都喜歡玩這種無聊的遊戲？
跟不幸運鎖信一樣的道理，
完全沒有進步。。

我回來了。

自己腦中必須要記得對方的長相，
否則即使寫上名字也不會有效果。
因此，所有同名同姓的人並不會一次全部死光。
寫完名字之後，在人間界單位40秒之內，繼續寫上死因的話，
該人就會死於這個原因。

Simplified:

直译的话，是死亡笔记本
这是死神的笔记本。
噗。
全都是英文，真麻烦。 。

名字被写在笔记本里的人会死掉。
哈哈。
真是有病，
为什么大家都喜欢玩这种无聊的游戏？
跟不幸运锁信一样的道理，
完全没有进步。 。

我回来了。

自己脑中必须要记得对方的长相，
否则即使写上名字也不会有效果。
因此，所有同名同姓的人并不会一次全部死光。
写完名字之后，在人间界单位40秒之内，继续写上死因的话，
该人就会死于这个原因。

Pinyin:

Zhíyì dehuà, shì sǐwáng bǐjìběn
zhè shì sǐshén de bǐjìběn.
Pū.
Quándōu shì yīngwén, zhēn máfan. .

Míngzì bèi xiě zài bǐjìběn lǐ de rén huì sǐ diào.
Hāhā.
Zhēnshi yǒu bìng,
wèishéme dàjiā dōu xǐhuān wán zhè zhǒng wúliáo de yóuxì?
Gēn bù xìngyùn suǒ xìn yīyàng de dàolǐ,
wánquán méiyǒu jìnbù. .

Wǒ huíláile.

Zìjǐ nǎo zhōng bìxū yào jìdé duìfāng de zhang3xiāng,
fǒuzé jíshǐ xiě shàng míngzì yě bù huì yǒu xiàoguǒ.
Yīncǐ, suǒyǒu tóngmíng tóngxìng de rén bìng bù huì yīcì quánbù sǐ guāng.
Xiě wán míngzì zhīhòu, zài rénjiān jiè dānwèi 40 miǎo zhī nèi, jìxù xiě shàng sǐyīn dehuà,
gāi rén jiù huì sǐ yú zhège yuányīn.

Book about Chinese characters: https://www.foreverastudent.com/p/boo...