Intikane, area for nomadic refugees in Niger

Описание: La zone d'accueil est un concept nouveau mis en place par le HCR en lien avec les communautés et autorités locales pour s'adapter au mode de vie des réfugiés nomades. Il se distingue de l'organisation classique d'un camp et permet aux réfugiés nomades de s'installer librement dans une zone de paturage avec leur bétail. La première zone d'accueil a été ouverte à Intekan en avril 2013 avec la relocalisation réussie de près de 8000 réfugiés et l'organisation d'une caravane d'animaux. Une deuxième zone d'accueil a été ouverte à Tazalite, toujours dans la région de Tahoua, en juin 2013.
-------------------------------------------------------------------------------------
The "zone d'accueil" (nomadic area) is a new concept developed by UNHCR in conjunction with local authorities and communities to adapt to the lifestyle of nomadic refugees. It differs from the traditional organization of a refugee camp and allows refugees to settle freely in a pasture area with their livestock. The first "zone d'accueil" was opened in Intekan in April 2013 with the successful relocation of nearly 8,000 refugees and a convoy or caravan of animals to the area. A second nomadic area was opened in Tazalite, still in the Tahoua region in June 2013.