Borneo Traditional Suspended Bamboo Bridge / Jembatan Bambu Gantung Tradisional Kalimantan 婆罗洲传统竹吊桥

Описание: In the Bidayuh territory of Borneo, building a bridge to cross a river does not require an engineer, expensive raw materials or heavy equipment. Taught by their creative ancestors, this tribe collects bamboo free of charge from the jungle. They use machetes made by themselves. Bamboos are tied together with the Ijok ropes. Ijok ropes are made from the hairs of the ijok palm growing wild in the jungle of Borneo. The trick is in the form of the letter 'X'. Long bamboos are tied a small piece of cut bamboo at its end to form a small X so as to hook onto a strong branch of a tree growing by the river bank. Two of these are tied at the bottom ends to form another bigger 'X'. This process is repeated to form a series before the 'cross beam' is laid over the C's. Meanwhile the same is repeated across the river till they meet at middle. Hooray, a hanging bamboo bridge is formed. For more stability, more X props are added from below at the river banks. Later more bamboos are added as handrails. Note that these bamboos need to be replaced yearly.

Di Suku Dayak Bidayuh Borneo, membangun jembatan untuk menyeberangi sungai tidak membutuhkan insinyur, bahan baku mahal, atau alat berat. Diajarkan oleh nenek moyang mereka yang kreatif, suku ini mengumpulkan bambu secara gratis dari hutan. Mereka menggunakan parang yang dibuat sendiri. Bambu diikat bersama dengan tali Ijuk. Tali Ijuk dibuat dari rambut-rambut pohon palem ijuk yang tumbuh liar di hutan Borneo. Caranya adalah dalam bentuk huruf 'X'. Bambu panjang diikat dengan sepotong bambu kecil di ujungnya untuk membentuk X kecil sehingga untuk menghubungkan ke cabang pohon yang kuat tumbuh di tepi sungai. Dua di antaranya diikat di ujung bawah untuk membentuk 'X' yang lebih besar. Proses ini diulang untuk membentuk seri sebelum 'balok silang' diletakkan di atas huruf C. Sementara itu kerja yang sama diulangi di tepi sungai sampai mereka bertemu di tengah. Hore, jembatan bambu gantung terbentuk. Untuk stabilitas lebih, lebih banyak alat peraga X ditambahkan dari bawah di tepi sungai. Kemudian lebih banyak bambu ditambahkan sebagai pegangan tangan. Perhatikan bahwa bambu ini perlu diganti setiap tahun.

在婆罗洲比达友的部落里，建造一座跨河桥不需要工程师，昂贵的原材料或重型设备。由他们的祖先指导下，这个部落从丛林中收集免费的竹子。他们使用自己制作的砍刀。竹子由棕榈绳绑在一起。棕榈绳是由婆罗洲丛林中野生的棕榈毛制成的。技巧是字母“ X”的形式。长竹子在其末端绑着小竹子，形成一个小的X，以便钩在河岸上生长的坚固树枝上。其中两个在底端绑在一起，形成另一个更大的“ X”。在将“横梁”放置在C上之前，重复此过程以形成一系列。同时，在河上重复同样的操作，直到他们在中间相遇并形成了一个竹吊桥。为了提高稳定性，在河岸下面添加了更多的“ X”。然后添加更多的竹子作为扶手。注意，这些竹子需要每年更换一次。

Bombastic Borneo shows you the gateway to indigenous lifestyle, culture and nature of Borneo.

#BombasticBorneo #婆罗洲游踪