Мифы, которые маскируют реальность — Милтон Фридман

Описание: Лекция Милтона Фридмана, прочитанная в Utah State University в 1978 году

«Я хочу посвятить сегодняшнюю речь попытке рассказать о некоторых вещах, в которых вы точно уверены, но уверены ошибочно. Я расскажу вам про пять мифов, которые являются частью ваших представлений о мире, а если ещё не являются, то точно ими станут, после года изучения истории в любом вузе. Первый из мифов — это миф о баронах-разбойниках, что 19 век был временем безудержной жадности и индивидуализма, в котором бессердечные капиталисты-монополисты безжалостно эксплуатировали бедных, выжимая все соки из них. Второй миф — миф о Великой Депрессии, что Великая Депрессия с 1929 до конца 30-х стала следствием частного предпринимательства. Третий миф — это спрос на государственную службу, что якобы государству пришлось вмешаться, чтобы исправить провалы рынка. Четвёртый миф, который был предложен мне мистером Экклсом на его выступлении, я называю мифом бесплатного обеда. Миф, что такая вещь, как бесплатный обед вообще существует. Закончим мы мифом о Робин Гуде, который гласит, что государство забирает деньги у богатых и отдает их бедным».

00:00 - 03:15 - Вступление
03:16 - 10:44 - Миф о баронах-разбойниках
10:45 - 17:36 - Миф о Великой Депрессии
17:37 - 26:43 - Миф о спросе на государственные услуги
26:44 - 32:25 - Миф о бесплатном обеде
32:26 - 40:45 - Миф о Робине Гуде
40:46 - 41:09 - Заключение

Переведено и озвучено командой Lomov's Readings
Перевод: Андрей Ворсин (https://vk.com/panana1)
Редакция: Екатерина Зайцева (https://vk.com/letyagaaa)
Озвучка: Давид Ломов (https://vk.com/davidlomov)

Оригинал:    • Milton Friedman Speaks: Myths That Conceal...