[NanoKarrin] Mekakucity Actors – Summertime Record 『POLISH』

Описание: Polski cover piosenki ,,Summertime Record’’.

Słowo od reżysera:
Od dawna marzyło mi się, żeby wydać polską wersję tej piosenki. Gdyby nie moja niezawodna ekipa, to by się nigdy nie udało. :) Premiera wypadła idealnie - na pożegnanie wakacji 2020. Mam nadzieję, że wszyscy miło je spędziliście.
Bardzo dziękuję Maciejowi za to, że zgodził się u nas zaśpiewać, mimo że miał naprawdę napięty grafik (o czym przekonałam się na własne oczy, rozpoznając go po głosie podczas jednego z koncertów w telewizji :D). Spisał się na medal! Jeśli chcecie usłyszeć więcej utworów w jego wykonaniu, to odsyłam was do odwiedzenia jego kanału.
   / @maciek_pawlak  

Słowo od Miyo: Summertime Record jest chyba najbardziej emocjonalną piosenką w KagePro i jako wieloletnia fanka serii naprawdę się ucieszyłam, kiedy zobaczyłam, że jest ona robiona na NK. Jeszcze bardziej ucieszył mnie fakt, że mogę pomóc Wormy z tekstem, który ostatecznie wyszedł świetnie i naprawdę łapie za serce, kiedy zna się te postacie. Brawa dla całej ekipy i mam nadzieję, że projekt również spodoba wam się tak, jak mi 💕

--
Źródło: Mekakucity Actors (Kagerou Project by Jin)
   • じん / サマータイムレコード (IA)【OFFICIAL MUSIC VIDEO】  

EKIPA PROJEKTU:
Reżyseria: WormyApple
Wokal: Maciej Pawlak    / @maciek_pawlak  
Tekst piosenki: Miyo & WormyApple
Korekta tekstu: Mircia
Realizacja dźwięku: Orzecho
Pomoc: Razjel, Orzecho, Hikari
Wideo: WormyApple
#SummerTime #OstatniWeekendWakacjiChlip
--

Tekst:
W te wakacyjne, ciepłe dni
Pod jasnym niebem drzemaliśmy my
Tam troski nie sięgały nas
Porywał je w dal ze sobą wiatr
Przypomnieć chciałbym sobie was
W radosnych scenach zabranych przez czas
I przelać je na papier, nim
Całkiem zanikną niczym sny

Dorosłość wydawała się
Dla nas – dzieciaków – być czystym złem
Wierzyliśmy naiwnie, że
Możemy razem postawić się jej
Lecz to, co połączyło nas
Najcieńszą nicią mogło się zwać
Przed wejściem w jutro czując strach
Pragnąłem w swoim świecie trwać

W świecie tym odpoczywałem wśród traw
Pod słońcem włosy muskał mi wiatr
Z drzemki wybudzał mnie twój głos
„Podnieś się prędko, razem z nami chodź”
Słyszę wciąż echo odległych tak słów
Jakby uczucia chcą zbudzić się znów
Nadal coś nie pozwala mi odsłonić ich
Może tylko zdają się mi?

Lecz skąd obrazy w głowie mej?
Sekretna baza, chwile w niej
Och, gdzie jesteście, wróćcie tam
Bym w końcu przestał czuć żal
Ogromne niebo, pod nim my
Wygłupy, miłość, gniew i łzy
Dlaczego więc się stało tak
Że przyszła pora, gdy
Zabrakło mi was?

Każdego ranka biegłem, by
Skorzystać z zabaw i wspólnej gry
Beztrosce ulegałem, wiem
I wcale sobie nie dziwię się
Gdyż razem z wami niknął strach
A wszelkie smutki zmieniały się w żart
Więc skąd ten pomysł, sensu brak
Dlaczego opuściłem was?

Gdy wy pragnęliście przejść przez ten świat
Ja chciałem tylko w miejscu móc stać
Ignorowałem myśli, co
Dobrze radziły, żebym w garść się wziął
Ostatni raz obudziłem się tam
Pośród zielonych i pachnących traw
Z wielką trudnością, na bok odkładając strach
Wyruszyłem w samotny szlak

Dotarło do mnie nagle, że
To wszystko już przeszłością jest
Wyprawy, plany, baza też
Odległe są niczym sen
Rozłąka miała słuszny cel
Gdyż w przód kroczymy dzięki niej
Lecz obiecajmy sobie, że
Spotkamy znowu się

Dorosłość dosięgnęła nas
By w przyszłość ruszyć, przyszedł czas
I teraz wyczekuję dnia
Aż ujrzę was jeszcze raz
Ze wszystkich sił wstrzymuję łzy
A jednocześnie cieszę się, że
Zwrócono mi wspomnienia, bym
Pamiętał was i mógł szkicować je
Po kres swych dni

--

❏ Tekst możesz wykorzystać tylko wtedy, gdy zamieścisz poniższą formułkę:
Autor tekstu: WormyApple & Miyo
Wersja NanoKarrin: http://nanokarrin.pl/

⬇︎Pobierz:
https://mp3.nanokarrin.pl

--

Dziękujemy wszystkim, którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!

//Portal: http://nanokarrin.pl
//Discord:   / discord  
//Facebook: http://fb.com/nanokarrin
//Instagram: NanoKarrin #nanokarrin

--
DISCLAMER:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
THIS VIDEO IS FANMADE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.