Legião Urbana - La Maison Dieu (1997) Lyrics Video

Описание: La Maison Dieu, translated as “The House of God” from French, mixes a general hopelessness in the emotional and romantic aspect of Renato Russo's life through metaphors and mental images associated with the dictatorship; This theme has been extensively explored in several previous compositions. Renato Russo uses his own and his listeners' familiarity with the subject to describe his feelings.

The theme of hopelessness is present throughout the album “Uma Nova Estação”, due to Renato Russo's fragile health condition caused by his AIDS.

Additionally, “La Maison Dieu” is the original name of the sixteenth major arcana of the Tarot, “The Tower”.
The image is of a collapsing tower.

The message can be one of rupture, destruction, collapse, fall, losses, insecurities, traumatic change, danger, rupture, cataclysm, confusion, illness and catastrophe.

Message and image that convey the mental and emotional state of Renato Russo when writing A Tempestade and the remaining songs, which became Uma Outra Estação; caused by his illness and a feeling of abandonment by potential partners.




[Verso 1]
Se dez batalhões viessem à minha rua
E vinte mil soldados batessem à minha porta à sua procura
Eu não diria nada porque lhe dei minha palavra
Teu corpo branco já pegando pelo
Me lembro o tempo em que você era pequeno
Não pretendo me aproveitar
E, de qualquer forma, quem volta sozinho pra casa sou eu

[Pré-Refrão]
Sexo compra dinheiro e companhia
Mas nunca amor e amizade, eu acho
E depois de um dia difícil
Pensei ter visto você entrar pela minha janela e dizer

[Refrão]
"Eu sou a tua morte, vim conversar contigo
Vim te pedir abrigo, preciso do teu calor"
Eu sou, eu sou, eu sou

[Verso 2]
A Pátria que lhe esqueceu
O carrasco que lhe torturou
O general que lhe arrancou os olhos
O sangue inocente de todos os desaparecidos
O choque elétrico e os gritos
"Parem, por favor que isso dói"

[Refrão]
Eu sou, eu sou, eu sou a tua morte, vim lhe visitar como amigo
Devemos flertar com o perigo, seguir nossos instintos primitivos
Quem sabe não serão estes nossos últimos momentos divertidos?

[Verso 3]
Eu sou a lembrança do terror de uma revolução de merda
De generais e de um exército de merda, não
Nunca poderemos esquecer, nem devemos perdoar
Eu não anistiei ninguém, abra os olhos e o coração
Estejamos alertas porque o terror continua
Só mudou de cheiro e de uniforme

[Refrão]
Eu sou a tua morte e lhe quero bem
Esqueça o mundo, vim lhe explicar o que virá
Porque eu sou, eu sou, eu sou

[Saída Instrumental]