唱 诗篇 23 (粵語) / Sing Psalm 23 in Cantonese (主耶和华是我牧者)

Описание: Scottish Metrical Psalm
唱诗篇赞美主耶稣基督 / 拼音诗篇

唱 诗篇 23 (粵語) - 主耶和华是我牧者
Sing Psalm 23 in Chinese Cantonese (The Lord is my Shepherd)

(唱) 诗 篇 23
(Sing Psalm 23 in Cantonese)

1 主 耶 和 华 是 我 牧 者 ，
jyu2 ye4 wo4 wa4 si6 ngo5 muk6 je2
我 必 不 致 缺 乏 ，
ngo5 bit1 bat1 ji3 kyut3 fat6
2 使 我 躺 卧 在 青 草 地 ，
si ngo5 tong2 ngo joi6 cheng1 chou2 dei6
领 我 安 歇 水 边 。
leng ngo5 on1 hit3 seui2 bien

3 祂 使 我 灵 得 着 苏 醒 ，
ta1 si ngo5 leng dak1 jeuk6 sou seng
为 着 自 己 的 名 ，
wai4 jeuk6 ji6 gei2 dik1 ming4
祂 引 导 我 行 走 义 路 ，
ta1 yan5 dou ngo5 haang4 jau2 yih lou6
引 导 我 行 义 路 。
yan5 dou ngo5 haang4 yih lou6

4 虽 然 行 过 死 荫 幽 谷 ，
soi yin4 haang4 kuo sei2 yam yau1 guk1
我 也 不 怕 遭 害 ，
ngo5 ya5 bat1 pa3 jou1 hoi6
祢 杖 祢 竿 都 安 慰 我 ，
nei5 jeung6 nei5 gon1 dou1 on1 wai3 ngo5
因 祢 于 我 同 在 。
yan1 nei5 yu1 ngo5 tung4 joi6

5 在 敌 面 前 祢 又 为 我 ，
joi6 tek min6 cheen4 nei5 yau6 wai4 ngo5
摆 设 美 好 宴 席 ，
bai sek mei5 hou2 yin3 jik6
祢 用 油 膏 膏 我 的 头 ，
nei5 yung6 yau4 gou1 gou1 ngo5 dik1 tau
使 我 福 杯 满 溢 。
si3 ngo5 fuk1 bui1 moon yat6

6 我 主 恩 惠 我 主 慈 爱，
ngo5 jyu2 yan1 wai6 ngo5 jyu2 chi4 oi
一 生 一 世 不 离 ，
yat saang1 yat sai3 bat1 lei
我 必 居 住 在 主 殿 中，
ngo5 bit1 geui1 jyu6 joi6 jyu2 din6 jung1
直 到 永 永 远 远 。
jik6 dou3 weng5 weng5 yun yun

Psalm 23

1 The Lord's my shepherd, I'll not want.
2 He makes me down to lie
In pastures green: he leadeth me
the quiet waters by.

3 My soul he doth restore again;
and me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
ev'n for his own name's sake.

4 Yea, though I walk in death's dark vale,
yet will I fear none ill:
For thou art with me; and thy rod
and staff me comfort still.

5 My table thou hast furnished
in presence of my foes;
My head thou dost with oil anoint,
and my cup overflows.

6 Goodness and mercy all my life
shall surely follow me:
And in God's house for evermore
my dwelling-place shall be.

(Note: Singing of Psalm and Photos do not belong to me. Credit goes to the owners. Psalm singing is obtained from public domain. Photos are downloaded from public domain. Thanks to the owners for sharing.)