RAPHAEL 67 - MARJOLAINE (canción inédita)

Описание: RAPHAEL 67 – MARJOLAINE – Canción basada en la película SENDEROS DE GLORIA – de 1957.

MARJOLAINE es una canción de la guerra escrita por Nathan Korb, conocido como Francis Lemarque, cantautor y poeta francés, nacido el 25 de noviembre de 1917 en París y fallecido el 20 de abril de 2002 en La Varenne-Saint-Hilaire.

Entre sus mayores éxitos, destacamos a Marjolaine (1957) cuya melancólica letra está escrita sobre una vieja melodía del folclore alemán, Der treue Husar, popularizada ese mismo año por el epílogo de la película de Stanley Kubrick Senderos de gloria donde lo canta Susanne Christian Harlan.

Un jovencito RAPHAEL en 1967 (04:07) le hizo esta bonita versión en vivo para la tv de Argentina en su primera visita a este país sudamericano. Como curiosidad nunca la grabó y el video es el único registro fílmico que hay de esa linda versión, de esa historia de amor y guerra. No sabemos si lo volvió a cantar.

SINOPSIS - Durante la Primera Guerra Mundial, un regimiento de soldados franceses recibe órdenes de tomar una colina fuertemente protegida por los alemanes. El batallón, al mando del coronel Dax, (Kirk Douglas) lo intenta valerosamente, pero tras sufrir tremendas bajas se ve obligado a volver a su posición. Furioso, el general que dio la orden decide fusilar a tres soldados al azar como escarmiento por haber retrocedido.

Stanley Kubrick escribió el guion de esta película basándose en un hecho real. Una vez terminado, todas las productoras rechazaban el proyecto o le obligaban a introducir cambios. Finalmente, fue Kirk Doulgas quien consiguió convencer a la United Artists para que lo financiara. De todos modos, Kubrick, consciente de que el tema de la película era muy controvertido, prefirió rodarla lejos de Hollywood, en Alemania, para impedir las posibles interferencias del estudio. Y, efectivamente, este estudio sobre la locura que rodea cualquier conflicto bélico y los intereses personales que se ocultan tras las decisiones de los generales levantó ampollas en muchos de los países en los que se exhibió. En España, sin ir más lejos, estuvo prohibido hasta 1986.

En un rincón de un boulevard,
Oí cantar una canción.
No sé quién fue aquel cantor,
Más en su voz, la pena adiviné.

No sé quién fue aquel cantor,
Más en su voz, la pena adiviné…

Marjoline, mi dulce amor,
Marjokline, la primavera en flor,

Y aunque en el frente soldado fui,
Hoy en la paz ya vez que vuelo a ti.

Ella juró, te esperaré,
Y el prometió, yo volveré,
El al marchar, muy joven es,
Y al regresar, ya es hombre
El mozo aquel.

El al marchar, muy joven es,
Y al regresar, ya es hombre
El mozo aquel…

Marjolaine, pro ti volví,
Marjolaine, ya vez que no mentí
Y aunque en el frente soldado fui,
Hoy en la paz ya vez que vuelo a ti.

Diez años son los que falté,
Y en la ciudad nada está igual,
Ni el boulervard, ni el cielo azul.
Le harán soñar como en la juventud.

Ni el boulervard, ni el cielo azul.
Le harán soñar como en la juventud.

Ay Marjolaine, mi dulce amor,
Marjolaine, la primavera en flor,
Marjolaine aunque yo sé,
Que aquel amor,
Ya nunca ha de volver.

En un rincón de un boulevard,
Oí cantar una canción.
No sé quién fue aquel cantor,
Más en su voz, la pena adiviné…

Marjolaine… Marjolaine…