短編映画「カンカンジーニー」本編

Описание: 地球外生命体からある高校生に突然任されたミッション。誰にも知られてはいけない秘密を抱えた彼らは、果たして無事に成し遂げられるのか！？
※Subtitles in three languages.
※本映画は、The 48 Hour Film Projectにて制作した作品です。

---
⚫︎出演
辻 亮賢
初田 明美
櫻井韻哉
瀧沢修
田中 良明

⚫︎制作プロダクション
Cinergia,LLC

⚫︎The 48 Hour Film Projectとは
48 Hour Film Project（48時間映画製作コンペティション）は、脚本、撮影、編集など、映画製作のすべての工程を48時間以内に完了して短編映画を完成させるコンペティションです。
このコンペティションは、全世界で約5,000チームが同じルールで挑む映像界の総合格闘技とも言われています。
https://www.48hourfilm.com/

⚫︎お題
職業/属性：機械音痴
小道具：磁石
台詞：「お前がそれを言うか？」

⚫︎受賞結果
🎉48HFP OSAKA2024 観客賞 1位🎉

⚫︎翻訳者
英語：生頼 惠梨加（ERK ENGLISH）
ポルトガル語：田中 ルジヤ みや
-----------------------------------------------------------------------
A mission suddenly entrusted to a high school student by extraterrestrial beings.
Carrying a secret that must never be revealed, will they be able to complete it safely!?
※This film was created as part of a contest called The 48 Hour Film Project.
—
⚫︎Cast
Ryoken Tsuji
Tomomi Hasuda
Otoya Sakurai
Osamu Takizawa
Yoshiaki Tanaka

⚫︎Production Company
Cinergia,LLC

⚫︎About 48HFP
The 48 Hour Film Project is a film competition in which participants must complete every stage of filmmaking—writing the script, shooting, and editing—within 48 hours to produce a short film.
With approximately 5,000 teams around the world competing under the same set of rules, it is often described as a full-contact battle of the global filmmaking community.

⚫︎Awards Received
🎉1st Place – Audience Award at the 48HFP2024 Osaka Competition🎉

English translation:

● Prompt
Occupation / Trait: Technologically challenged
Prop: A magnet
Line: “Look who’s talking.”

English：Erika Orai（ERK ENGLISH）
Portuguese：Luzia Miya Tanaka
-----------------------------------------------------------------------
よかったらSNSのフォローもお願いします！
【X (旧Twitter)】
Cinergia：https://x.com/cinergia3c
マシュー：https://x.com/cinergia5
しまんちゅ：https://x.com/masaki_cinergia

【Instagram】
Cinergia：  / cinergia3c  
マシュー：  / col_mmovi1321  
NINA ：  / projetos.da_nina  
しまんちゅ ：  / shimaki_  

【note】
Cinergia：https://note.com/cinergia3c

中小企業をエンパワーメントするテンプレート型動画制作サービス
「Nize me（ナイズミー）」を全国に広めるパートナーも募集中！
https://nizeme.com/sales/

お問い合わせ/広告•映画制作の仕事の依頼はこちらから
[email protected]
https://cinergia.co.jp/
#短編映画 #映画 #sf