Is AI in Translation Ethical or Just Cheaper?
Автор: Bureau Works
Загружено: 2025-03-25
Просмотров: 707
Описание:
Is using AI in translation ethical—or exploitative?
In this thought-provoking vlog, Gabriel Fairman breaks down the difference between ethics and morals and why it matters now more than ever in the localization industry.
As AI accelerates productivity, new ethical dilemmas emerge.
Should translators accept lower per-word rates if their output increases?
Does faster translation mean fairer work—or just cheaper labor?
Gabriel explores both sides of the debate with transparency and urgency, inviting you to think deeper about:
✔️ The economics of faster translation;
✔️ Translator compensation in the AI era;
✔️ Ethics vs. morals in localization decisions;
⏱️ Timestamps
00:00 – Morals vs. Ethics Explained
01:50 – AI's Impact on Translation Speed
04:00 – The New Productivity Standard
06:00 – Ethical Dilemma: Faster Work, Less Pay?
08:50 – Lowering Translation Costs = More Access?
11:00 – Obsolescence vs. Adaptation
14:20 – Are Translation Norms Outdated?
16:00 – Why Flexibility Might Be the Only Way Forward
#AiTranslation #CatTools #TranslationMemory #MachineTranslation #TranslationManagementSystem
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
