Sifu cubano Frank Cazón Cárdenas, un Consagrado Instructor Marcial de Sanda de Cuba y Mundial (3)

Описание: (Tercera Parte)
Reconocido como el experimentado presidente de la actual Academia Nacional de Wushu-Sanda Shanshou de Cuba, la cual está ubicada en la localidad capitalina de Regla, el consagrado Sifu y licenciado cubano, Frank Cazón Cárdenas comparte con la audiencia marcial nacional e internacional un día de entrenamiento de este apasionante arte marcial a través de un grupo de imágenes correspondientes, tomadas en la referida academia de Regla.

El Sanda, a diferencia de las llamadas artes marciales mixtas occidentales, incluye técnicas propias como el llamado boxeo chino y derribos, una forma de lucha y agarres inspirados en técnicas propias y de origen Mongol; posteriormente asimiladas, mejoradas y adaptadas a las numerosas artes marciales de China, siendo el Sanda considerado como la modalidad de combate deportiva de las artes marciales chinas en la actualidad.

El metraje incluye las palabras del referido Sifu cubano, así como imágenes adicionales sobre el entrenamiento conjunto deportivo y marcial, realizado por el renombrado Sifu cubano Frank Cazón Cárdenas y por el Sifu y vicepresidente de la academia de Sanda de Cuba, Damiani Figueroa Moncada, además de imágenes sobre una exhibición marcial correspondiente, para deleite de los amantes de este arte marcial de origen chino en Cuba y en el mundo.

JC Caballlero Puig

Vocabulario:
Sifu: maestro en las artes marciales de origen chino.

***

(Cuban Frank Cazón Cárdenas Sifu, a Devoted Sanda Martial-art Instructor for Cuba and Mankind)
(Third Part)

Recognized as the experienced president of the current National Wushu-Sanda Shanshou Academy of Cuba, which is located in Regla town in the Cuban capital city, the devoted and graduate Cuban, Frank Cazon Cárdenas Sifu shares a training day about this exciting martial art through related images, recorded at the aforementioned academy in Regla.

Sanda, unlike the so-called Western mixed-martial arts, includes its own techniques such as the so-called Chinese Boxing and takedowns, a form of wrestling and grips inspired by its own techniques and those ones of ancient Mongolian origin, later assimilated, improved and adapted to the numerous martial arts of China, being Sanda regarded as the sports combat modality for the Chinese martial arts at present time.

This footage includes some words granted by the aformentioned Cuban Sifu, as well as some additional images about a sports and martial Joint Training, carried out by both the renowned Cuban Frank Cazón Cárdenas Sifu and the vice president of the Sanda Academy of Cuba, Damiani Figueroa Moncada Sifu and some images about a related martial-art exhibition to the delight of lovers of this martial art of Chinese origin in Cuba and in the world.

Vocabulary:
Sifu: Head master in martial arts of Chinese origin.