Mihriban | Reggae Anatolian AI Cover - Turkish Folk Reggae

Описание: Turco Synths, yapay zeka destekli bir müzik laboratuvarı ve radyodur.
Bu çalışmada, Türk halk müziğinin en bilinen eserlerinden Mihriban, yapay zeka kullanılarak reggae altyapısı üzerinde yeniden yorumlanıyor. Anadolu’nun yalın ve derin melodik yapısı, reggae’nin akıcı ritmi ve sıcak groove karakteriyle birleşerek farklı bir dinleme deneyimi sunuyor.
Turco Synths’in temel yaklaşımı; türkülerin kültürel ve duygusal özünü koruyarak Doğu ve Batı müzik anlayışlarını çağdaş bir üretim diliyle bir araya getirmek. Bu parça, geleneksel bir eserin evrensel bir ritimle yeniden şekillendirilmiş hâlidir.

Türkünün Hikâyesi – Mihriban
Mihriban, şair Abdurrahim Karakoç tarafından yazılmış bir şiirdir. Şiirin, Karakoç’un gençlik yıllarında yaşadığı ve karşılık bulamayan bir aşktan doğduğu kabul edilir. “Mihriban” ismi, doğrudan belirli bir kişiyi işaret etmekten ziyade, yaşanan duygusal kırılmanın ve içsel çatışmanın sembolü olarak değerlendirilir.
Şiir, daha sonra bestelenerek türkü formuna kavuşmuş ve zamanla geniş kitlelere ulaşmıştır. Bireysel bir aşk anlatısı olarak başlayan bu metin, yıllar içinde pek çok insanın kendi duygularını bulduğu ortak bir hafızaya dönüşmüştür. Bu yönüyle Mihriban, Türk halk müziğinin en kalıcı eserlerinden biri hâline gelmiştir.

——

Turco Synths is an artificial intelligence music laboratory and radio.
In this release, Mihriban, one of the most well-known works of Turkish folk music, is reinterpreted through a reggae arrangement using artificial intelligence. The emotional simplicity of Anatolian melodies merges with reggae’s flowing rhythm and warm groove, creating a distinct listening experience.
Turco Synths focuses on preserving the cultural essence of traditional songs while blending Eastern musical heritage with contemporary Western production approaches.

Story of the Song – Mihriban
Mihriban was originally written as a poem by Turkish poet Abdurrahim Karakoç. It is widely believed to be inspired by an unfulfilled love from his youth. Rather than referring to a clearly identified individual, the name “Mihriban” represents an emotional state shaped by longing and personal struggle.
The poem was later composed into music and became a folk song known across generations. Over time, it evolved from a personal experience into a shared emotional narrative within Turkish folk music tradition.

Sözler / Lyrics

Sarı saçlarına deli gönlümü
Bağlamışım, çözülmüyor, Mihriban
Mihriban
Ayrılıktan zor belleme ölümü, ölümü
Görmeyince sezilmiyor, Mihriban
Mihriban, Mihriban
Ayrılıktan zor belleme ölümü, ölümü
Görmeyince sezilmiyor, Mihriban
Mihriban, Mihriban
Yâr deyince kalem elden düşüyor
Gözlerim görmüyor, aklım şaşıyor
Şaşıyor
Lambada titreyen alev üşüyor, üşüyor
Aşk kâğıda yazılmıyor, Mihriban
Mihriban, Mihriban
Lambada titreyen alev üşüyor, üşüyor
Aşk kâğıda yazılmıyor, Mihriban
Mihriban, Mihriban
Tabiplerde ilaç yoktur yarama
Aşk deyince ötesini arama
Arama
Her nesnenin bir bitimi var ama, var ama
Aşka hudut çizilmiyor, Mihriban
Mihriban, Mihriban
Her nesnenin bir bitimi var ama, var ama
Aşka hudut çizilmiyor, Mihriban
Mihriban, Mihriban