sargashte adam iqbal + Tashreeh | Allama iqbal poetry | kulyat e iqbal | Bang e Dra 38

Описание: #sargashteadamiqbal #SargazishteAdamiqbal #SargazishteAdam#Tashreeh #kulyateiqbal #BangEDra #AllamaIqbalPoetry #AllamaIqbal #explanation #Allamaiqbalpoetry #kulyateiqbal #bangedra38




Sargazisht-e-Adam
The Story Of Adam


Sune Koi Meri Ghurbat Ki Dastan Mujh Se
Bhulaya Qissa-e-Peman-e-Awaleen Main Ne

What a story I have to tell, to anyone who will listen,
Of how I travelled in foreign lands!


Lagi Na Meri Tabiat Riyaz-e-Jannat Mein
Piya Shaur Ka Jab Jaam-e-Aatisheen Main Ne

I forgot the story of the First Covenant. In the garden of heaven,
When 1 drank the fiery cup of awareness I felt uneasy.


Rahi Haqiqat-e-Alam Ki Justujoo Mujh Ko
Dikhaya Auj-e-Khiyal-e-Falak Nasheeen Main Ne

I have always searched for the truth about the world,
Showing the celestial heights of my thought.


Mila Mazaj Tagiyur Pasand Kuch Aesa
Kiya Qarar Na Zair-e-Falak Kahin Main Ne

Such was my fickle temperament
That in no place under the sky could I settle for good.


Nikala Kaabe Se Pathar Ki Mooraton Ko Kabhi
Kabhi Buton Ko Banaya Haram Nasheen Main Ne

At times I cleared the Kaʹba of stone idols,
But at times put statues in the same sanctuary;


Kabhi Main Zauq-e-Takalum Mein Toor Par Pohancha
Chupaya Noor-e-Azal Zair-e-Asteen Main Ne

At times, to savour talk, I went to Mount Sinai
And hid the eternal light in the folds of my sleeve;


Kabhi Saleeb Pe Apnon Ne Mujh Ko Latkaya
Kiya Falak Ko Safar, Chor Kar Zameen Main Ne

By my own people I was hung on the cross;
I travelled to the skies, leaving earth behind.


Kabhi Mein Ghaar-e-Hira Mein Chupa Raha Barson
Diya Jahan Ko Kabhi Jaam-e-Akhreen Main Ne

For years I hid in the Cave of Hira,
I served the world its last cup of wine;


Sunaya Hind Mein Aa Kar Surood-e-Rabbani
Pasand Ki Kabhi Yunan Ki Sar Zameen Main Ne

Arriving in India, I sang the Divine Song;
I took a fancy to the land of Greece;


Diyar-e-Hind Ne Jis Dam Meri Sada Na Suni
Basaya Khitta-e-Japan-o-Mulk-e-Cheen Main Ne

When India did not heed my call,
I went to live in China and Japan;


Banaya Zarron Ki Tarkeeb Se Kabhi Alam
Khilaf-e-Ma’ani-e-Taleem-e-Ahl-e-Deen Main Ne

I saw the world composed of atoms,
Contrary to what the men of faith taught.


Lahoo Se Laal Kiya Saikron Zameenon Ko
Jahan Mein Chair Ke Pikaar-e-Aqal-o-Deen Main Ne

By stirring up the conflict between reason and faith,
I soaked in blood hundreds of lands.


Samajh Mein Ayi Haqiqat Na Jab Sitaron Ki
Issi Khiyal Mein Raatain Guzar Deen Main Ne

When I failed to probe the reality of the stars,
I spent nights on end wrapped in thought.


Dra Sakeen Na Kalisa Ki Mujh Ko Talwarain
Sikhaya Masla-e-Gardish-e-Zameen Main Ne

The sword of the Church could not frighten me;
I taught the proposition of the revolving earth.


Kasish Ka Raaz Haweda Kiya Zamane Par
Laga Ke Aaeena-e-Aqal-e-Doorbeen Main Ne

I donned the lens of far‐seeing reason,
and told the world the secret of gravity.



→ Full Lyrics :http://iqbalurdu.blogspot.com/2011/03...





📌 About Hazrat Allama Iqbal :
Bayan :   • Sayeed Aminul Qadri Dr IQBAL ki KHAWAJ GAR...  
Wikipedia : https://en.wikipedia.org/wiki/Muhamma...


📌 Recitation Credit : Though we have recorded Nazm on our own but as Sir. Dr. Hazrat Allama Iqbal R.A. intend to showcase the right information with such a beautiful way, we would also want to continue doing so by presenting in a beautiful way & Zia Mohyeddin Sahib has known to everyone that his Recitation is the best you can get for Sir. Dr. Hazrat Allama Iqbal R.A. Poetry. Hence we would like give credit to Zia Sahab for making us little easy . Thank you.
📌 Lyrics Subtitle from: https://iqbalurdu.blogspot.com/
📌 Facebook:   / sufisamaa  
📌 Twitter:   / sama_sufi  
📌 SoundCloud:   / sufi-sama  

Book Complete List :
📒 Bang e Dra :    • himalaya allama iqbal+ Tashreeh  |  Allama...  
📒 Kuliyat E Iqbal :    • himalaya allama iqbal+ Tashreeh  |  Allama...  

Other Books :
📒 Kushful Mahjub without Music :    • Deebacha (Perface) | Kashful Mahjoob by Dā...  
📒 Kushful Mahjub with Music :    • Data Ganj Bakhsh  | Listen to Data ganj ba...  
📒Futuh Al Ghaib :    • 1 Momin Ke 3 Lazmi Sifat | Futuh Al Ghaib ...  


📒 Kuliyat E Iqbal PDF - SHAYRI ONLY: https://drive.google.com/file/d/1KPd7...
📒 Kuliyat EIqbal PDF - SHAYRI AND TASHREEH: https://drive.google.com/file/d/1lhav...

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.