[AniSubs] #6 Nakamura, Sugita and Kajita having fun and singing Bomber King theme song
Автор: ano koe
Загружено: 2019-02-19
Просмотров: 32397
Описание:
Happy 39th birthday Nakamura Yuuichi!
This is a snippet from Anigera #6 2009.06.18
It should be obvious why I could only do a snippet and not the full episode of this...I'm already half dead from subbing just 7 minutes of it...
Main references:
Opening drama comes from anime Tenku Senki Shurato, specifically episode 34. You can find all episodes of the anime on YT somewhere. They referenced other scenes as well, as this niconico video shows:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7478445
Ending song is the Bomber King theme. Lyrics are from:
http://www.videogameden.com/fc.htm?bok
I was too lazy to TL the lyrics myself, so most of the english phrases are from link above, though I did tweak a few phrases here and there. Initially thought of doing karaoke subs for this segment but I think all my hair will fall off if I attempt it...
Follow @anokoe690 on Twitter for more updates and bite-sized translations
Повторяем попытку...
![[AniSubs] #6 Nakamura, Sugita and Kajita having fun and singing Bomber King theme song](https://imager.clipsaver.ru/UUZ7YVImlok/max.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![[RadioSubs] Anigera Compilation: Sugita Tomokazu x Nakamura Yuuichi](https://imager.clipsaver.ru/aionm-5ygx0/max.jpg)
![Sugita Tomokazu teasing Uesaka Sumire on Lady Go!! #143 (2014-06-23) [greduan Subs]](https://imager.clipsaver.ru/JeUh_SjUtEg/max.jpg)
![[Eng Sub] When Sugita talked to his young fan, got a warning from Nakamura and Naobou saw his dance](https://imager.clipsaver.ru/0YPCWpfgmuk/max.jpg)
![[RadioSubs] Anigera #24 - Nakamura Yuuichi, Sugita Tomokazu and Mafia Kajita having fun](https://imager.clipsaver.ru/_U7To6yxXgQ/max.jpg)
![[SROSubs] Nakamura Yuuichi a little annoyed at being called without honorifics](https://imager.clipsaver.ru/v2fiu0H5yVg/max.jpg)
![[Eng Sub] Sugita Tomokazu, Nakamura Yuuichi, Mafia Kajita and Virtual Youtuber](https://imager.clipsaver.ru/siP23dG6uQQ/max.jpg)
![Matsuoka Yoshitsugu can`t control Sugita Tomokazu [english subs]](https://imager.clipsaver.ru/uoQ5wl-ZUHM/max.jpg)
![[EngSub] Fukuyama Jun, Sakurai Takahiro and Irino Miyu presenting Osomatsu-san](https://imager.clipsaver.ru/QFtk7QcD0kI/max.jpg)
![[Eng Sub] Sugita Tomokazu´s biggest fan, seeing Seiyuu as their characters and his weird mother](https://imager.clipsaver.ru/agqKV1qCC3M/max.jpg)
![[ENG SUBS] Mafia Kajita replies to](https://imager.clipsaver.ru/il6EkFWI_Yk/max.jpg)