Tour de France 1925

Описание: ITALIANO
Si tratta di una sequenza di spezzoni video originali selezionati e ricuciti nello sforzo di ricostruire con criterio logico le 18 tappe del Tour de France del 1925 dove Ottavio Bottecchia si imporra' nuovamente come vincitore assoluto dopo aver vinto il Tour dell'anno prima . Al suo interno appaiono brevi videoclip molto rari ed originali che rappresentano i diversi campioni dell' epoca con belle rappresentazioni delle strade francesi , dei panorami pirenaci ed alpini, della gente assiepata ai suoi bordi per applaudire i ciclisti, dei diversi giornalisti delle varie testate sportive, di alcuni punti di ristoro corsa.
Il film fu in gran parte girato durante le reali azioni di gara di quel Tour e narra la storia di un provetto ciclista di nome Fortune' (rappresentato dal famoso attore dell'epoca Georges Biscot ) che in qualche modo vuol emulare le gesta del grande campione italiano . Il film fu prodotto dalla Gaumont ed in gran parte finanziato dalla Automoto , a quel tempo importante azienda di biciclette e sponsor di una forte squadra di corridori con la quale vinse ben 4 Tour consecutivamente (nel '23 con F. Pellisssier, nel '24 e '25 con O. Bottecchia e nel '26 con L.Buysse).

FRANCESE
C'est une séquence de clips vidéo originaux que j'ai patiemment sélectionnés et assemblés dans le but de reconstituer logiquement les 18 étapes du Tour de France 1925 où Ottavio Bottecchia s'imposera à nouveau comme le grand vainqueur après avoir également remporté le Tour de l'année avant . À l'intérieur apparaissent de courts clips vidéo très rares et originaux qui représentent les différents champions de l'époque avec de belles représentations de routes françaises, des panoramas pyrénéens et alpins, des gens se pressaient autour de ses bords pour applaudir les cyclistes, divers journalistes de divers magazines sportifs.
Le film a été en grande partie tourné pendant l'action de course réelle de ce Tour et raconte l'histoire d'un cycliste expérimenté nommé Fortune '(représenté par le célèbre acteur de l'époque Georges Biscot) qui veut en quelque sorte imiter les actes du grand Italien champion . Le film a été produit par Gaumont et largement financé par Automoto, à l'époque une importante entreprise de vélos et sponsor d'une solide équipe de coureurs avec qui il a remporté le Tour en 23 avec F.Pellisssier, en 24 et 25 avec O. Bottecchia et en 26 avec L.Buysse.

INGLESE

This is a sequence of original videoclips selected and stitched together in an effort to logically reconstruct the 18 stages of the 1925 Tour de France where Ottavio Bottecchia will once again establish himself as the overall winner after having also won the Tour of the year before . You can see Inside very rare and original short videoclips that represent the different champions of that time with beautiful representations of french roads, Pyrenean and Alpine panoramas, people crowded around its edges to applaud cyclists, various journalists from various sports magazines.
The film was largely shot during the actual racing action of that Tour and tells the story of an experienced cyclist named Fortune '(represented by the famous actor of the time Georges Biscot) who somehow wants to emulate the deeds of the great italian champion. The film was produced by Gaumont and largely financed by Automoto, at that time an important bicycle company and sponsor of a strong team of riders with whom he won the Tour in 23 with F. Pellisssier, in 24 and 25 with O. Bottecchia and in 26 with L.Buysse.