Jan Řepka - Mám toho v sobě víc / I Contain Multitudes (Bob Dylan)

Описание: Hudba a text: Bob Dylan
Překlad, zpěv a kytara: Jan Řepka

Nahráno 29. 6. 2020 v Praze.
Celý pořad, během něhož píseň poprvé zazněla, sledujte zde:
https://1url.cz/@repka-live-stream-16

♬ WEB ► http://www.janrepka.cz
♬ YOUTUBE ► http://1url.cz/RtgYp
♬ FACEBOOK ►   / janrepka.cz  

--------------------------------------------------------------------
Mám toho v sobě víc (I Contain Multitudes)
--------------------------------------------------------------------
Zítra i včera a stejně tak dnes
květiny vadnou, vše má svou mez
můžeš se přidat, jdu do Benátek
vstávám kdy chci, mám na to věk
ctím poslední módu mstím se bez hranic
mám toho v sobě víc

Jsem pohádkář jako mistr Poe
znám kobky slavných pod zemí studenou
připíjím na pravdu i na každý gag
připíjím na tvůj poslední úlovek
pár hotových pláten stohy skic
mám toho v sobě víc

Červený kadilak a černý knír
celý se lesknu jak kavalír
co bude teď, jsme přeci jen dva?
půlka mé duše je jen a jen tvá
točím se v kruhu lvů a lvic
mám toho v sobě víc

Jsem jak Anna Frank, jak Indiana Jones
jak ti ostrovní spratci, myslím Rolling Stones
jsem na samé hraně, na výspě všech výsp
kde končí láska i nenávist

Jak William Blake zpívám o růži
nikomu nic nedlužím
všechno mi splývá jak kočímu
na bulváru zločinu
rád jezdím rychle, jsem jedlík pizz
mám toho v sobě víc

Růžový rety, rudý mrkváče
kněžky pokojů, královny pavlače
procházím vlastní historií
s dvěma noži a čtveřicí pistolí
jsem náladový, mám rub i líc
mám toho v sobě víc

Vlku, ty hladovče, tady máš srdce mé
vše z něj však nespatříš, pouze to zvrácené
co nejdřív tě prodám, vrť se jak vrť
Co dodat? V posteli se mnou spí život i smrt

Kliďte se madam, oddalte dech
netoužím dnes po vašich rtech
svou pouť ani mysl nezavírám
až láska má vyprší, poznám to sám
hraju Dvořáka i Dylanovy greatest hits
mám toho v sobě víc