Pep Gimeno, Botifarra. Malaguenya de Barxeta. Polop (Alicante), 19-03-2016

Описание: El cantaor valenciano (de Xàtiva-Játiva, Valencia, España) Josep Gimeno Montell, Pep Botifarra, es un conocido exponente de los creadores de músicas folk que se basan en la tradición musical de su tierra, lo que lo ha llevado a ser un icono actual del valencianismo cultural, con una destacada apuesta por el uso de la lengua valenciana, y a veces también con connotaciones ideológicas y políticas por constituirse en un destacado marcador de identidad local.
Cantaor desde joven por afición y tradición familiar, Botifarra reúne las mejores cualidades del afamado estilo de canto a la valenciana (recordemos a los grandes intérpretes del lucido Cant D’Estil), caracterizado por las voces potentes y claras y el uso reiterado del melisma (como es tan común en las músicas populares hispanas).
Teniendo a sus espaldas una larguísima trayectoria, que inició en la década de 1970 con el grupo Sarau de su ciudad natal, y continuó con la dedicación a la investigación y recopilación etnográfica y de músicas de tradición oral en diversas comarcas valencianas. El fruto de las adaptaciones de esas compilaciones lo lleva mostrando atractivos espectáculos donde actúa con su rondalla u otros acompañantes por multitud de lugares de su región y fuera de ella, en donde, entre temas adaptados de la variada música popular valenciana (que, como en las demás regiones españolas, es una amalgama de muchas influencias, que incluye temas bailables sueltos y agarrados y otros para escuchar, como malagueñas, jotas, peteneras, seguidillas, boleros, mazurcas, granaínas, cantos de trilla, nanas, romances, habaneras...), ameniza el espectáculo con toda clase de dichos, refranes, chistes y chascarrillos de la cultura popular que ha recogido, lo que hace muy conocidas y demandadas sus representaciones. Botifarra, a diferencia de la mayoría de los intérpretes folk que reelaboran y versionan libremente (modificando el ritmo básico) los temas de origen popular, mantiene en muchos temas la estructura musical básica de lo adaptado pese a los arreglos, lo que hace perfectamente bailables fandangos o malagueñas, jotas, seguidillas, etc., sin perder por ello su carácter de espectáculo, que ha llegado a acompañar con bandas musicales, tan habituales en la Comunidad Valenciana, como este caso que mostramos, incluido en la Colección Memorias de la Tradición

   / antropologoclemente  

Durante un concierto celebrado en el auditorio Emilio Sagi-Luisa Vela de Polop de la Marina (Alicante, España), el sábado 19 de marzo de 2016, Botifarra, además de su rondalla, estuvo escoltado por la Unió Musical de Polop (dirigida por Ramón García i Soler) y la Colla el Ginjoler (además del Grup de danses El Portxet). Allí interpretó este conocido tema: la Malaguenya de Barxeta, llamada también de la Tía Emilieta, por estar recogida originalmente de viva voz de la señora Emilieta Seguí, del pueblo de Barxeta (Barcheta), en la Comarca de La Costera (Valencia). Está incluido también en el disco Botifarra a Banda (grabado en 2012 con la Rondalla y la Unió Musical de La Nucia, Alicante).
Como muestra de su relevancia cultural, se da la circunstancia de que en el programa de noticias nacionales 24 h. de RNE 1, dirigido por Miguel Ángel Domínguez, donde habitualmente se entrevistan a personalidades de la vida política, cultural y económica y se les pide para finalizar un tema musical a su elección (en el que la enorme mayoría de los entrevistados eligen temas extranjeros, cantados preferentemente en inglés, lo que da la medida de los gustos musicales de las élites hispanas), en su edición del 17 de marzo de 2016, el entrevistado fue el diputado valencianista Joan Baldoví, que eligió precisamente esta Malaguenya de Barxeta de Pep Botifarra, en homenaje a una amiga fallecida.
Siguiendo la variable y creativa tradición popular, las letras que usa el cantaor no siempre son las mismas (hay grabadas varias versiones), siendo algunas de origen tradicional y otras de moderna factura. En esta ocasión emplea para comenzar una humorística que tiene múltiples versiones (“Mira si he corrido mundo/tierra, que he estado en… “ donde se citan luego varios lugares muy próximos entre sí):

Mira si he corregut terres
que he estat en Alfarrasí,
en Adzaneta i Albaida
en el Palomar i ací.

L’altre día jo somiava
que ja era realitat
un món sense violència
ple de pau i llibertat.

Vinc del cor de La Costera
del poble dels socarrats,
allà on renaixen les cendres
del meu Pais Valencià.


Vídeo y texto: Manuel Sánchez Martínez.

Colección Memorias de la Tradición: Licencia Creative Commons BY-NC-SA

Blog con explicación general:
http://memoriasdelatradicion.blogspot...
Correo-e:
[email protected]

Se ruega citar la procedencia y comunicar los posibles errores