我的視線無法離開你Can't Take My Eyes Off You｜第33屆嘉義市國際管樂節開幕音樂會｜嘉義市管樂團feat.波多江史朗&濟州海女歌舞團｜指揮 侯宇彪&曾膺安｜2025.12.19

Описание: 【曲目介紹】

我的視線無法離開你
Can't Take My Eyes Off You

由法國作曲家Bob Crewe與Bob Gaudio於1967年創作的經典流行歌曲，原唱為美國歌手Frankie Valli。這首歌曲以其朗朗上口的旋律和深情的歌詞，成為全球廣受歡迎的經典之作。管樂版的編曲將原曲的流行元素與管樂團的豐富音色相結合，展現出不同於原唱版本的獨特魅力。透過管樂團的演繹，這首歌曲在保留原有情感表達的同時，也增添了更多層次和動感，使聽眾能夠在熟悉的旋律中感受到新的音樂體驗。

-

【活動資訊〗
第33屆嘉義市國際管樂節｜開幕音樂會
33rd CHIAYI CITY INTERNATIONAL BAND FESTIVAL
日期：2025年12月19日 星期五
時間：19:30
地點：嘉義市政府文化局 音樂廳

-

【活動介紹】
嘉義市國際管樂節是臺灣最具代表性的管樂盛事之一，延續自1993年創辦以來的傳統，持續以音樂推動城市文化交流，使嘉義市被譽為「管樂之都」。本屆活動於2025年12月19日至2026年1月1日舉行，為期14天，在全市多個場館與戶外空間同步展開，讓整座城市化身為大型音樂舞台。
本屆管樂節邀集來自10多個國家、16支國際樂團及上百支國內團隊參與，透過室內外音樂會、管樂踩街嘉年華、大型晚會、校園講座與國際交流工作坊等多元活動，呈現管樂藝術的豐富樣貌，並促進各國音樂文化互動。
同時，活動結合嘉義市建城321年相關城市慶典，進一步提升節慶規模與國際能見度，讓世界各地的演奏者與觀眾在歲末年初齊聚嘉義，共同感受管樂帶來的城市魅力。
經過30餘年的發展，嘉義市國際管樂節已從地方音樂活動成長為臺灣重要的國際音樂品牌，不僅展現嘉義深厚的管樂教育基礎，也成為連結世界、推廣文化觀光的重要平台。
2025年12月19日晚間於嘉義市音樂廳舉行的「第33屆嘉義市國際管樂節開幕音樂會」，為整體管樂節活動揭開序幕。開幕演出由在地代表性團隊「嘉義市管樂團」擔綱，並邀請日本音樂家波多江史朗及韓國濟州海女歌舞團共同跨國演出，透過管樂與傳統歌舞融合的舞台設計，呈現多元文化交流的藝術特色，象徵管樂節國際化與城市文化活力的正式啟動。
不僅展現嘉義深厚的管樂教育與社區樂團實力，也以跨國合作演出形式，為接續兩週的室內外音樂會、踩街嘉年華與各項交流活動揭開精彩序章，吸引市民與樂迷共同參與歲末年初最具代表性的城市音樂盛會。

-

【全場演出曲目】
1.嘉義市市歌 — Chiayi City Song
2.波を越えてはるかに～吹奏楽のための祝典前奏曲 — Over Great Waves and Far Away - A Celebration for Band
3.亞美尼亞舞曲《第一樂章》 — Armenian Dances Part I
4.詠嘆調與急板 — Arioso and Presto
5.向印度致敬 — Homage to Bharat
6.巴黎素描 — Paris Sketches
7.《海鷗》第二樂章《海鷗》 — Seagull
8.智慧之海 — シー・オブ・ウィズダム ~知恵を持つ海~
9.小調子與你呀你呀（濟州民謠） — 오돌또기 - 노영나영
10.撤網謠與放牛歌（濟州海女與漁民傳統勞作歌） — 멜후리는 - 소리 - 서우젯 -
11.安可曲 ① 魯邦三世主題曲
12.安可曲 ② 我的視線無法離開你

-

【指揮與獨奏家】
侯宇彪 HOU, YU-BIAO
知名指揮家與法國號演奏家，早年畢業於國立藝專，後赴美籍法國號演奏家羅伯特·威廉士及法籍演奏家阿蘭·馬丁等大師學習指揮。曾任國家交響樂團、台北愛樂管弦樂團等首席法國號，並於多所大學任教。曾獲金鼎獎最佳演奏獎及優良唱片獎，並多次受邀赴國際管樂節指揮。執導臺北市立交響樂團30餘年，率團參與多項國際性活動，現為東吳大學及國防部示範樂隊顧問，致力推動臺灣管樂發展。

曾慶安 TZENG, YING-AN
嘉義市人，嘉義市管樂團現任常任指揮。自1994年起領導樂團至今，畢業於輔仁大學音樂研究所管弦樂指揮組，師事郭聯昌教授。主修管弦樂指揮。曾率團於全臺22縣市及海外香港、澳門、中國大陸、菲律賓、韓國等地進行巡演，並致力推動跨界藝術合作，融合聲樂、國樂、舞蹈、戲劇與原住民文化，持續以創新能量拓展管樂新視野。

波多江史朗 Shiro Hatae
波多江史朗，日本知名薩克斯風演奏家，畢業於東京音樂大學及研究所，曾以文化廳派遣藝術家身分赴法進修，以第一名成績畢業於巴黎國立高等音樂院，並獲推SELMER獎之殊榮，師從Jean-Yves Fourmeau與Claude Delangle。曾與東京愛樂、泰國皇家管弦樂團、東京交響樂團、東京愛樂等樂團合作，並於東京文化會館舉辦4場獨奏會。除此之外常於亞洲、中國與世界薩克斯風大會及亞太薩克斯風學院大會等，也活躍於NHK等多項音樂節目。現任東京音樂大學與尚美音樂學院專任講師，為Yamaha與D'Addario合作藝術家。

-

【演出團隊】

嘉義市管樂團 (Chiayi City Wind Orchestra, CYWO)
嘉義市管樂團，成立於1994年，是全台最受立案的大型演藝團體，以推廣本土音樂、落實管樂教育、開發藝文人口及協助推動音樂活動為宗旨。本團為全團員組成型的社區團體，成員來自在地各職種之愛樂青年，絕大多數成員由非音樂科系畢業者，在充分利用業餘時間，為共同的興趣投注心力於這個音樂大家庭。31年來演出場次已超過400場，地點遍及全臺各地，並曾多次應邀至香港、中國、菲律賓、韓國及日本等地訪問演出。

韓國｜濟州海女歌舞團 (Jeju Haenyeo Folk Song Preservation Society, Korea)
韓國濟州海女歌舞團（濟州海女文化保存會）自2016年濟州海女文化被列入聯合國非物質文化遺產後，便積極演化與傳承海女的傳統文化。該團於2018年4月16日成立，由21位現役海女組成，已在超過30場演出中呈現海女傳統歌謠。曾獲濟州海女節、Weepung Dangdang藝術節、濟州國際管樂節等。2018年曾赴加拿大與Northstar Optimist Alumni Band合作演出並登上CTN新聞。近年更受邀於韓國無形文化遺產大會、首爾國立國樂院及釜山海雲台文化中心演出，並獲邀於2025年於法國韓國文化中心展演，持續以真誠歌聲保存並分享濟州海女精神與遺產文化。

-

【演出人員】
短笛 Piccolo 張仁傑
長笛 Flute *殷瑞霙、陳珮婕、謝民鵬
雙簧管 Oboe *黃綉清
單簧管 Clarinet *黃馨嬋、蕭芳照、莊富益、吳瑩娟、楊佩珊、林蘊秋、李亞璿、羅珮瑜、許婕穎、林佳蓉
薩克斯風 Saxophone *吳宜達、劉美玲、賴姿瑜、許妍榛、蘇羿亘、黃玫瑄
法國號 French Horn 王怡文、黃馨儀、賴浩鈞、鄭雋澔、謝建庭
小號 Trumpet *黃朝偉、楊秉樺、施文源、黃煥清、林志學、劉建勳、吳承霖
長號 Trombone 鍾名凱、邱正傑、簡晟軒、姚威旭、江浚瑋
低音長號 Bass Trombone *范庭福
上低音號 Euphonium *蕭凱駿、蔡政岳、王譽錚
低音號 Tuba *詹金諭、翁啟榮、楊士進
打擊 Percussion *陳郁毓、陳玫君、劉炫廷、黃翊慈、黃挺瑜、洪瑋駿、陳品伃

備註：「＊」記號為聲部首席。

-

【嘉義市管樂團】
團  長：宋偉銘
藝術總監：曾膺安
助理指揮：宋偉銘
團員總幹事：賴姿瑜
團員代表：黃馨嬋、陳郁毓、蕭芳照、蘇羿亘
行政總監：鄧杰翔
行政經理：歐陽雅榕
行政助理：陳羿弦

-

【顧問】
丁冠博、王秀田、王廣禮、黃國勝、
帥雲輝、施獻隆、高淑冠、高于仁、
陳正典、彭銘義、馮朝君、黃敏仁、
劉景峯、賴文泰、蔡家宏、羅惠貞。

嘉義市管樂團三十多年來得以穩健營運並延續推廣管樂藝術，深賴各位顧問的支持，我們衷心感謝各位顧問的長期陪伴，讓樂團能持續推廣管樂藝術，豐富嘉義的文化風景。

-

【影音紀錄】
影像：諸羅山育樂有限公司 林俊余
錄音：鄭華漢

-

📌 🔔 敬請訂閱「嘉義市管樂團」YouTube 頻道，按讚、留言、分享，並開啟小鈴鐺通知，與我們一起吹響城市的音樂脈動。