Irene Papas Ειρήνη Παππά - άσμα ασμάτων

Описание: Η Ειρήνη Παππά απαγγέλλει από το Άσμα Ασμάτων του Σολομώντα, 4ος αιώνας, π.Χ.

Η μετάφραση και ποιητική απόδοση ανήκει στον Λευτέρη Παπαδόπουλο και η μουσική στον Βαγγέλη Παπαθανασίου (δίσκος "Ραψωδίες", 1986). Όμορφη, όμορφη, όμορφη πού' σαι αγάπη μου. Τι όμορφη που είσαι... Γλυκιά σαν του περιστεριού και τρυφερή η ματιά σου Καμιά από τις όμορφες δεν παραβγαίνει εμπρός σου Εσύ είσαι κρινολούλουδο κι εκείνες είναι αγκάθια Ίδια με κόκκινη κλειστή τα κόκκινά σου χείλη Σα ρόδι που το κόψανε στη μέση μου φαντάζει πίσω από το πέπλο σου το ροδομάγουλό σου Τα δυο σου στήθια μοιάζουνε δίδυμα ζαρκαδάκια που να βοσκήσουν βγήκανε μες στα ανθισμένα κρίνα. Φίλα με, φίλα με, μ' όλα τα φιλιά που έχεις μες στο στόμα μέθα με στης αγκάλης σου το πιο γλυκό κρασί και το όνομά σου άρωμα, μύρο χυμένο κάτω Όλων των μύρων τ' άρωμα και η ευωδιά είσαι εσύ ναι, πιο πολύ κι από το κρασί μεθώ όταν μ' αγγίζεις να σ' αγαπάνε, άντρα μου, αυτό μονάχα αξίζεις. Όμορφη, αψεγάδιαστη είσαι αγαπημένη. Μου 'χεις κλέψει την καρδιά μου, αγάπη μου, αδελφή μου, μ' ένα σου βλέμμα μοναχά, μια χάντρα στο λαιμό σου. Μέλι κερήθρας στάζουνε τα δυο γλυκά σου χείλη μέλι και γάλα αργοκυλούν στη γλώσσα σου από κάτω. Κήπος κλειστός, ολάνθιστος είσαι αγαπημένη πηγή με γάργαρο νερό, παράδεισος από δροσιές παράδεισος από ροδιές το κάθε σου αυλάκι. Κανέλα, μοσχοκάλαμο, κι ο νάρδος με τον κρόκο και ρίζες αρωματικές του Λίβανου και σμύρνα και αλόη και όποιο μύρο πεις, σε σένα ευωδιάζουν. Σήκω βοριά, έλα νοτιά, φύσα τα κλωνιά μου να ξεχυθούν , να σκορπιστούν παντού οι ευωδιές μου. Σήκω βοριά, έλα νοτιά φυσήξτε τα κλωνιά μου να ξεχυθούν , να σκορπιστούν παντού τα αρώματά μου. Σήκω βοριά, έλα νοτιά, φυσήξτε τα κλωνιά μου να ξεχυθούν , να σκορπιστούν παντού τα αρώματά μου. Κι ας κατεβεί ο άντρας μου στον κήπο που 'ν' δικός του για να γευτεί όποιο καρπό απ' τα κλαδιά του θέλει για να γευτεί όποιο καρπό απ' τα κλαδιά μου θέλει. For the english tranlation check http://www.vangelislyrics.com/vangeli...

This video is for recreational purposes only.NON PROFIT. All music and images belong to their rightful owners. I do not own anything in the video, no copyright infringement intended. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for "fair use" for purpose such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.No copyright infringements were intended in achieving this video.The similarities and music used belong to the original owners.This video for entertainment purposes only and has no cash value.