SIWAR Q'ENTI 🎤🎤 LIZET RIVERA & RIBER ORÉ

Описание: Estoy dispuesta a seguir aprendiendo cada día más.
Con el permiso de los quechuahablantes presento un temita musical para seguir revalorando las expresiones musicales autóctonas del Perú. #difundiendolamúsicatradicionaldenuestrospueblosysuscostumbres.
TRADUCCIÓN
Siwar qentellay qori raprachay maytan tarinki..
Pica florcita alitas de oro a donde te vas
Siwar qentellay qori raprachay matan tarinki..
Pica florcita alitas de oro a donde te vas
Mayta rispapas allinchu kawaq mana noqawan
Vayas a donde vayas no estarás bien conmigo
Mayta rispapas allinchu kawaq mana noqawan
Vayas a donde vayas no estarás bien conmigo
Ch´aki wayk´uman mana yakuyuqman chayallaspayki
A esa quebrada sin agua cuando llegas
Ch´aki sach´aman mana ruruyuqman chayallaspayki
A ese árbol seco sin semilla cuando llegas
Tumanaykipa mana tarispa chaypi waqanki
Lugar donde tomabas, al no encontrar por eso lloras
Turunaykipa mana tarispa chaypi llakinki
Lugar donde vivías, al no encontrar por eso lloras


Que bienes tengo, que rentas tengo pukio llaqtaypi
Que bienes tengo, que rentas tengo pukio llaqtaypi

Mana mamayuq mana taytayuq waqanallaypaq
Sin madre sin padre por eso lloro
Mana mamayuq mana taytayuq llakinallaypaq
Sin madre sin padre por eso lloro

Alalaw chiri alalaw wayra wasiykitaqa chiriyllashantaq
Hay que frio, hay que viento en tu casa está haciendo frio
Llaqtaykitaqa wayrallashantaq
En tu pueblo corre viento

Alalaw chiri alalaw wayra wasiykitaqa chiriyllashantaq
Hay que frio, hay que viento en tu casa está haciendo frio
Llaqtaykitaqa wayrallashantaq
En tu pueblo corre viento