Rammstein - Keine Lust :: C Русскими субтитрами

Описание: Keine Lust (нем. «Нет желания») — семнадцатый сингл группы Rammstein. Лирический герой песни — мертвец, который «разрывается» между желанием и невозможностью делать разные действия, а также испытывает постоянный и сильный холод. Также лирического героя этой песни сравнивают с влюбившимся человеком, а точнее человека с разбитым сердцем. Такому человеку в какой то степени плевать на мир и он уже ничего не хочет. И также испытывает сильный холод, из-за человека, которого любит. Здесь Rammstein хотели показать, что такой человек очень похож на мертвеца, который также уже ничего не хочет.
В клипе якобы постаревшие, разжиревшие (кроме клавишника, который прикован к инвалидному креслу) и простившиеся с жизнью участники группы на собственных лимузинах прибывают в подземный гараж, чтобы сыграть вместе песню Keine Lust.

В клипе присутствует ляп — примерно на 4.32. Тилль начинает снимать галстук и тут кожа на груди неестественно сминается и её уголок торчит между пуговицами. Также в самом конце, когда «тощего инвалида» Флаке якобы забывают, а машины разъезжаются, длинный лимузин Mercedes останавливается.

Как сказано выше, лирический герой песни — человек с разбитым сердцем. Именно от его лица идёт повествование о его чувствах. Впрочем, его желания обосновываются усталостью от жизни, герою надоело всё, что приносит удовольствие, потому что он только и думает о второй половинке, с которой ему не суждено быть, от этого — нужда в извращениях. И всё же, этим желаниям не дано сбыться. При смерти в связи с невозможностью, при жизни в связи с неисполнимостью, а стремиться к чему-то более возвышенному "нет желания" (keine lust).

Перевод взят с сайта: http://www.amalgama-lab.com

Информация взята с: http://ru.wikipedia.org