Akhlaq Ahmad PTV Live (وہي ميري کم نصيبي ، وہي تيري بے نيازي )

Описание: Wohi meri kam naseebi wohi teri beniazi
mere kam kuchh na aaya yeh kamal e nai nawazi

queennikki01 and alkali21 asked me to upload this complete ghazal..i uploaded only a small part of it before..so here is complete
وہي ميري کم نصيبي ، وہي تيري بے نيازي
ميرے کام کچھ نہ آيا يہ کمال نے نوازي
ميں کہاں ہوں تو کہاں ہے ، يہ مکاں کہ لامکاں ہے؟
يہ جہاں مرا جہاں ہے کہ تري کرشمہ سازي
اسي کشمکش ميں گزريں مري زندگي کي راتيں
کبھي سوزو ساز رومي ، کبھي پيچ و تاب رازي
وہ فريب خوردہ شاہيں کہ پلا ہو کرگسوں ميں
اسے کيا خبر کہ کيا ہے رہ و رسم شاہبازي
نہ زباں کوئي غزل کي ، نہ زباں سے باخبر ميں
کوئي دلکشا صدا ہو ، عجمي ہو يا کہ تازي
نہيں فقر و سلطنت ميں کوئي امتياز ايسا
يہ سپہ کي تيغ بازي ، وہ نگہ کي تيغ بازي
کوئي کارواں سے ٹوٹا ، کوئي بدگماں حرم سے
کہ امير کارواں ميں نہيں خوئے دل نوازي


My power of making music
Has been of no avail;
I am unlucky still;
Thou art still unmoved.

Is this a world of mine,
Or a magic of Thy art?
Is this the world of the body,
Or the world of the soul?

My days and nights are tossed.
In a storm of confusion,
In the yearnings of a Rumi,
Or the bewilderment of a Razi.

What doth the eaglet know,
Seduced by wolves and ravens,
About the eagles vision,
About its ethereal flights?

A lyrical strain this is not,
And I know not the the strain;
I seek sounds melodious,
Be they Arab or Persian.

Thin partitions divide
A pious man and a king;
One has a seers power,
The other has power of the sword.