The Zombies - This Will Be Our Year [Legendado/Tradução]

Описание: Olá! Tudo bem com você?

A música de hoje é “This Will Be Our Year”, nona faixa do disco 'Odessey and Oracle', lançado no dia 19 de abril de 1968 pela banda The Zombies. Com a ajuda de um piano super alegre, a canção é direta, segura seu poder em um refrão sincero, além de transmitir uma positividade genuína por parte da composição do baixista da banda, Chris White. O mesmo cria uma antecipação do que está por vir no futuro de um casal, enquanto ambos relembram o passado e contemplam as coisas que os levaram até aquele exato momento.

• Tá a fim de detalhes da música? Chega mais e dá uma olhada aqui embaixo!
[1/2] Depois do lançamento do álbum de estreia, entre os anos de 1965 e 1966, os Zombies lançaram diversos singles na tentativa de conquistar o topo das paradas, mas nunca conseguiram. No meio dessa frustração, a banda assinou um contrato com uma gravadora em 1967, e foi no icônico estúdio da EMI (hoje Abbey Road) que eles começaram as gravações do 'Odessey and Oracle'; era um tudo ou nada. O primeiro single, “Care of Cell 44”, foi um fracasso; o segundo, “Friends of Mine”, também não vingou. A banda acabou antes mesmo do álbum — que também decepcionou em vendas — ser lançado. Pra cumprir a demanda de três singles, “Time of the Season”, também incluída no disco, saiu alguns meses depois, mas também não fez sucesso. Pra surpresa de todos, no ano seguinte, a faixa estourou nas rádios estadunidenses e atingiu a terceira posição da Billboard Hot 100, levando o grupo póstumo pra reconhecimento mundial.
[2/2] Dado o contexto em que o disco se encaixa, é irônico pensar em algumas linhas de “This Will Be Our Year” e toda positividade envolvida na canção, principalmente em “Esse ano vai ser só nosso/Mesmo que ele tenha demorado pra chegar”; descrição perfeita da série de fracassos da banda, até a explosão da música mais famosa deles e, possivelmente, uma das mais famosas daquela década. “Time of the Season” é considerada um hino hippie e, por muitos, a música mais marcante do rock psicodélico. O grupo, mesmo com apenas 2 discos lançados enquanto juntos, carrega uma multidão de fãs aos estádios até hoje.

• Pega a visão de algumas curiosidades sobre essa confusão toda:
[1/2] Sem retorno com vendas e investindo todo o dinheiro ganho no contrato com a gravadora, a banda não conseguiu desenrolar muita coisa no estúdio durante a gravação do álbum. Canções não tinham muitos takes (quando chegavam a ser gravadas mais de uma vez) e músicas não podiam ser desperdiçadas. De acordo com Rod Argent, a banda usou um mellotron que estava no canto do estúdio pra prencher os arranjos do disco. Acontece que o instrumento era de John Lennon, e foi esquecido lá durante a gravação do 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band' dos Beatles.
[2/2] Por ser mais acessível, a mixagem do álbum foi concedida originalmente em mono. Porém, a gravadora exigia uma mixagem em estéreo. Chris White e Rod Argent pagaram com o dinheiro extra que ambos recebiam em vendas por serem creditados como únicos compositores das músicas lançadas no disco de estreia. Isso reacendeu a indignação dos outros membros e contribuiu para a separação do grupo.

• E também algumas curiosidades sobre o álbum e a banda:
[1/3] No ano de 2019, The Zombies foi incluída no Hall da Fama do Rock and Roll.
[2/3] A revista Rolling Stone colocou o lendário 'Odessey and Oracle' na posição 100 no ranking dos 500 melhores álbuns de todos os tempos. Em 2020, uma nova versão do ranking foi divulgada e o disco se manteve, agora na posição 243.
[3/3] Em outubro de 2015, o compositor Chris White disse que cantou “This Will Be Our Year” no casamento do seu filho: “Ela se tornou uma música para casamentos agora! Eu toquei ela no casamento do meu filho, com meu outro filho que também tem uma banda. Ela também acabou sendo tocada no casamento dele, de outras pessoas, e foi indo... Não é mais uma música só minha, já que escutei ela sendo tocadas em tantos casamentos”.

• As fontes para as informações que eu usei
Genius: https://genius.com/The-zombies-this-w...
Artigo sobre o mellotron do John Lennon: https://bit.ly/3DAp6gf
Primeiro ranking da Rolling Stone: https://bit.ly/3oMCg5A
Segunda versão do ranking: https://bit.ly/2X2H0sl
Vídeo da banda no Hall da Fama:    • The Zombies Acceptance Speeches at the 201...  

• Estrutura da música:
0:00 - Introdução
0:09 - Verso 1
0:29 - Ponte
0:39 - Refrão
0:49 - Quebra Instrumental
0:59 - Verso 2
1:19 - Ponte
1:29 - Refrão
1:39 - Saída

Não curtiu o vídeo? Por favor, me ajuda e deixa um comentário falando sobre o que viu de negativo. Adoro receber críticas.

Quer trocar uma ideia?
Last.fm: https://www.last.fm/user/ewertuf
Spotify: https://open.spotify.com/user/ewerthonf

Trate as pessoas com gentileza.