ENTI MCHITI (YOU WALKED AWAY)_ENGLISH LYRICS_انت مشيتي_كلمات (للغة الانجليزية)_Melhem Zein_ملحم زين

Описание: استمتع بأجمل, أروع, وأرقى الأغاني العربية الرومنسية لالرّيس ملحم زين "انتي مشيتي" مترجمة للغة الانجليزية. مثل ما فيكن تستنتجو من العنوان, هيدي الأغنية تروي قصة حب و معانات النجم ملحم زين بعدما تركته حبيبته. العملاق والمبدع ملحم زبن, قدّم الكثير من الأعمال الناجحة لشعب بلده و للشعوب العربية عمومة.
كامل الكلمات في اللغة العربية:

انت مشيتي و بكيت الوردي
باب الهنا ضيعت مفتاحو
الا حنيني ما بقى عندي
كمشة أمل عغيبتك راحو
و عصفور عندي بالقفص بردان
معوّد عليكي و كثرة جراحو
مرأو صبيعك بوّسو القضبان
طق السجين و كتّف جناحو
للبعد قلبي ما حسب
و بكيت ادامك عتب
ما شفت بعيونك سبب
عنجد يبعدني
و الدمع بعيوني وعي
حسّيت رح قول ارجعي
غصّيت ما طلعت معي
يا ربّ ساعدني
للبعد قلبي ما حسب
و بكيت ادامك عتب
ما شفت بعيونك سبب
عنجد يبعدني
و الدمع بعيوني وعي
حسيت رح قول ارجعي
غصّيت ما طلعت معي
يا رب ساعدني
(موسيقى)
وقفت و ما بدي أوصف الوقفي
وقفت بريئ بحكم اعدامو
من كل عمرو بعد في نتفي
صارت صبيعو تعد ايامو
صوتي غدرني قبل ما تقفي
قلّك تعي و الشوق بكلامو
قلبي لي بعمرو ما عرف ضعفي
ورقة خريف سقطتي قدامو
ممنون صوتي الي نجرح
ردك الي و قلبي انفتح
مديت ايدي للصلح
و بقيت ماددها
حدي وقفت ملبكي
حسيت عشفافك حكي
عم يختنق تحت البكي
يا رب ساعدها
ممنون صوتي الي نجرح
ردك الي و قلبي انفتح
مديت ايدي للصلح
و بقيت ماددها
حدي وقفت ملبكي
حسيت عشفافك حكي
عم يختنق تحت البكي
يا رب ساعدها
(موسيقى)
للبعد قلبي ما حسب
و بكيت ادامك عتب
ما شفت بعيونك سبب
عنجد يبعدني
و الدمع بعيوني وعي
حسيت رح قول ارجعي
غصيت ما طلعت معي
يا رب ساعدني
ممنون صوتي الي نجرح
ردك الي و قلبي انفتح
مديت ايدي للصلح
و بقيت ماددها
حدي وقفت ملبكي
حسيت عشفافك حكي
عم يختنق تحت البكي
يا رب ساعدها
للبعد قلبي ما حسب
و بكيت ادامك عتب
ما شفت بعيونك سبب
عنجد يبعدني
و الدمع بعيوني وعي
حسيت رح قول ارجعي
غصيت ما طلعت معي
يا رب ساعدني

Enjoy one of the greatest, Arabic, romantic songs of the one and only Melhem Zein. The Lebanese super star gave a lot to his country and to the Arab world in general. One of his greatest hits of all time is indeed "Enti Mshiti" which means "You walked away" or "You left" in English. As you could deduce from its title, this is a song dedicated to love, where Melhem tells us about his suffering after her beloved left him.
Here are the full lyrics in Arabic (Street Language):

Enti mchiti w bekyit el wardi
Bab el hana, daya3et mefta7ou
Ella hanini, ma ba2a 3endi
Kamchit amal 3a ghaybtik ra7ou

W 3osfour 3endi, bl afas berdan
M3awad 3alayki w ketrit jra7ou
Mar2ou sabi3ik, bawasou el odban
Ta2 el sajin w kattaf jna7ou

Lel bo3d, albi ma 7asab
W bkit edamik 3atab
Ma cheft bi 3younik sabab
3anjad yeb3edne
Wl dam3 bi 3youni we3i
7assayt ra7 oul "rja3i"
Ghassayt, ma tol3it ma3i
Ya Rab sa3edne

Lel bo3d, albi ma 7asab
W bkit edamik 3atab
Ma cheft bi 3younik sabab
3anjad yeb3edne
Wl dam3 bi 3youni we3i
7assayt ra7 oul "rja3i"
Ghassayt, ma tol3it ma3i
Ya Rab sa3edne

(Music)

W2eft w ma badi owsef el wa2fi
Wa2fit bari2 b 7ekm e3damou
Men kel 3omrou ba3d fi netfi
Sarit sabi3ou t3ed iyamou

Sawti ghadarni abel ma te2fi
Allik "ta3i" wl chaw2 bi kalamou
Albi el bi 3omrou ma 3eref do3fi
War2it kharif s2atti edamou

Mamnoun sawti li njara7
Radik eli w albi nfata7
Madayt ide lal sole7
W b2it madedha

7addi w2efti mlabaki
7assayt 3a chfafik 7aki
3am yekhtene2 ta7t el beki
Ya Rab sa3edha

Mamnoun sawti li njara7
Radik eli w albi nfata7
Madayt ide lal sole7
W b2it madedha

7addi w2efti mlabaki
7assayt 3a chfafik 7aki
3am yekhtene2 ta7t el beki
Ya Rab sa3edha

(Music)

Lel bo3d, albi ma 7asab
W bkit edamik 3atab
Ma cheft bi 3younik sabab
3anjad yeb3edne
Wl dam3 bi 3youni we3i
7assayt ra7 oul "rja3i"
Ghassayt, ma tol3it ma3i
Ya Rab sa3edne

Mamnoun sawti li njara7
Radik eli w albi nfata7
Madayt ide lal sole7
W b2it madedha

7addi w2efti mlabaki
7assayt 3a chfafik 7aki
3am yekhtene2 ta7t el beki
Ya Rab sa3edha

Lel bo3d, albi ma 7asab
W bkit edamik 3atab
Ma cheft bi 3younik sabab
3anjad yeb3edne
Wl dam3 bi 3youni we3i
7assayt ra7 oul "rja3i"
Ghassayt, ma tol3it ma3i
Ya Rab sa3edne